LE DIRECT

Les écrivains à la barre : Nedim Gürsel par Sophie Chassat et Marie Constantinesco

1h
À retrouver dans l'émission

Les samedis 14 et 21 mai

Les écrivains à la barre par Sophie Chassat et Marie Constantinesco

La série Les écrivains à la barre porte un éclairage sur les œuvres d’auteurs contemporains traînés en justice sur la seule base de leurs écrits. Censurés pour l’obscénité de leurs textes, le caractère révolutionnaire ou subversif de leur prose, l’atteinte aux valeurs religieuses portée par leurs récits, ces écrivains affrontent, à travers une soi-disant justice, une multiplicité de pouvoirs : sociaux, moraux, religieux ou politiques. Face à cette violence institutionnelle, la performativité magique du langage s’impose au fil des textes lus et révèle un autre pouvoir, celui des mots.

Les deux premiers volets de cette série sont consacrés à l’écrivain turc Nedim Gürsel et à l’écrivain nigérian Wole Soyinka.

Les écrivains à la barre : Nedim Gürsel par Sophie Chassat et Marie Constantinesco

Réalisation Michel Sidorof f

Ecrivain turc vivant à Paris, Nedim Gürsel a publié une vingtaine d’ouvrages. Son premier récit Un long été à Istanbul est accusé, en 1981, d’ « offenses aux forces de sécurité nationale » son second, La Première Femme , d’ « offense à la morale publique ». Vingt-sept ans plus tard, en 2009, la Turquie, Etat laïc, est le théâtre d’un nouveau procès pour Nedim Gürsel, jugé pour avoir « dénigré les valeurs religieuses de la population » dans son roman Les Filles d’Allah .

Les extraits lus dans l’émission sont tirés des ouvrages suivants :

Au Pays des poissons captifs (ed. Bleu autour)

Un long été à Istanbul (ed. Gallimard)

La Première Femme (ed.Seuil)

« Le Cimetière des livres non écrits », in. Le Dernier Tramway (ed. Points Seuil)

Les Filles d’Allah (ed. Seuil)

Les Mots de l’exil (ed. points Seuil)

Les Sept Derviche s (ed. Seuil)

Avec : Pierre Constant, Bernard Gabay, Evelyne Guimmara

Et la voix de : Marie Constantinesco

Prise de son, montage, mixage : Manuel Couturier, Marie Lepeintre, Lucas Vaillant

Assistante à la réalisation : Julie Gainet

L'équipe
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......