LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Cycle Armand Gatti: Le passage des oiseaux dans le ciel

2h
À retrouver dans l'émission

Chaque année, depuis 2002, France Culture et la Comédie Française s'associent pour la lecture intégrale d'une oeuvre en direct et en public de la Comédie Française. Cette lecture intégrale a la particularité de réunir l'ensemble de la troupe sur le plateau de la salle Richelieu. Après la « Légende des Siècles » de Victor Hugo, « la Divine Comédie » de Dante, Rimbaud et « l' Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache » de Léopold Sedar Senghor, c'est Armand Gatti qui sera à l'honneur ce dimanche 10 juin 2007. Cette année, il s'agira de la lecture intégrale d'une seule et même oeuvre, « le passage des oiseaux dans le ciel », publiée aux éditions Verdier, de 14h à 17h. Cette lecture se déroulera en présence d'Armand Gatti que l'on retrouvera sur l'antenne de France culture de 16h00 à 17h00 à la suite de la lecture. Dès les années 1950, Armand Gatti n'a de cesse, dans son théâtre, de s'échapper des conventions. Il ne s'agit pourtant pas d'un pur jeu formel mais de la certitude qu'il faut rompre avec le temps, l'espace, la psychologie tels qu'ils sont présentés sur scène, pour pouvoir accéder à des parcelles de vérité. Le fils de l'éboueur Auguste Gatti et de la femme de ménage Laetitia, qui a grandi dans un bidonville à Monaco, a découvert le pouvoir insensé des mots dans le maquis, en 1942, et la puissance du théâtre lorsqu'il devient résistance, dans un camp de travail, en 1943. Ceci n'est évidemment pas sans conséquence : il faut exiger du théâtre et de l'écriture qu'ils soient les armes d'un combat pour rendre "l'homme plus grand que l'homme". Pour cela, Gatti abandonne donc les référents classiques de l'écriture dramatique qui ne cessent d'amoindrir tout ce qu'il peut y avoir de démesuré dans l'aventure humaine. Il n'y aura plus de personnage mais des groupes ; plus de psychologie mais de la pensée et des intensités ; plus de temps linéaires mais des temps éclatés et différents qui convergent, etc. Car il s'agit, encore et toujours, de s'évader des déterminations pour ouvrir à la multitude infinie des possibilités, présentes à chaque seconde. Olivier Neveux Le passage des oiseaux dans le ciel L'oeuvre de Gatti est une oeuvre de combat. La pièce Le Passage des oiseaux dans le ciel (créé à Montréal en 1987), qui fut auparavant poème et scénario revient ainsi sur la "bataille du XXème siècle" : ses désastres (les camps) mais aussi ses multiples résistances, celle de la Berbeyrolle (la forêt du jeune maquisard Gatti), celle de l'Espagne anarchiste de 36... Une bataille du siècle à laquelle Gatti a pris part, bataille dont son oeuvre porte la trace. Une question insistante, toutefois : comment dire le siècle - non pas le représenter, le reconstituer, mais trouver le langage pour entrer dans ses vérités. Il faut tenter de répondre, pour le passé, pour qu'il ne meurt pas tout à fait, et pour les combats à venir. Et comme les personnages de théâtre sont morts dans la rue, dans les années 1970, avait prévenu Gatti dans un long poème, il mobilise alors les pronoms personnels d'un scénario qui s'écrit pour " Quoiqu'il en coûte / comprendre" (La Première lettre ). Avec: Christine Fersen, Claude Mathieu, Michel Favory, Andrzej Seweryn, Jean-Baptiste Malartre, Eric Ruf, Coraly Zahonero, Alexandre Pavloff, Françoise Gillard, Jérôme Pouly, Laurent Natrella, Nicolas Lormeau, Shahrokh Moshkin Ghalam, Léonie Simaga, Clément Hervieu-Léger Conseiller littéraire : Olivier Neveux Responsable artistique : Jean-Baptiste Malartre Réalisation : Catherine Lemire Entretien avec Armand gatti : Francesca Isidori Vous pourrez retrouver l'oeuvre d'Armand Gatti, avec la diffusion d'une autre pièce, «Didascalie se promenant seule dans un théâtre vide » le 17 juin , de 14h00 à 16 h00 sur France culture. Cette production de France culture, est réalisée par Myron Meerson

L'équipe
Coordination
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......