LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Cycle Dimitris Dimitriadis-Les remplaçantes

2h
À retrouver dans l'émission

Réalisation : Jacques Taroni

Une lecture dirigée par Marcel Bozonnet et enregistrée en public le 1er fevrier 2010 aux Ateliers Berthier de l'Odéon-Théâtre de l'Europe. Traduit du grec par Maria Efstathiadi et Eric Da Silva , avec le soutien de l'atelier européen de la traduction d'Orléans et de la maison Antoine Vitez. Une co-production avec l'Odéon théâtre de l'Europe.

Dans un paysage rompu, dévasté et de nuit perpétuelle, où se mélangent vestiges en ruines et végétation ravagée, trônent un gigantesque réfrigérateur symbolisant Sainte-Sophie, et une immense bibliothèque. Darius Fernase, charmeur mythomane et anthropophage, y règne en puisant sa force dans les hommes que sa servante Anastasie tue pour lui. Incarnant également le dernier empereur romain Constantin Paléologue à la chute de Byzance, il tente de réécrire ce que l'histoire a déjà fait en 1453. Se joue alors la ronde de l'éternel recommencement entre le passé et le présent de Fernase, entre la gloire de la légende et l'horreur du monde moderne, entre l'apogée d'une civilisation et sa chute, entre la puissance mythologique de Byzance et les servantes qui doivent trouver leurs remplaçantes. Dans une langue poétique montée par la force concentrique du ressassement, Dimitriadis explore ces tournants où se répète l'histoire. Distribution : Nada Strancar (Anastasie), Roland Bertin (Theophile Dragase) Jany Gastaldi (Fotini), Audrey Bonnet (Poupée), Damien Houssier (Romanos Dragase) Marcel Bozonnet (Darius Fernase), Claude Barthélémy (oud et guitare électrique) Equipe de réalisation:Claude Niort et Emilie Coüet Assistant de réalisation : Guy Peyramaure

L'équipe
Coordination
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......