LE DIRECT
Bébé girafe en Allemagne
Épisode 1 :

Tristesse et Joie dans la vie des girafes

1h57
À retrouver dans l'émission

En partenariat avec le Théâtre de la Bastille la fiction de France Culture diffuse trois pièces de Tiago Rodrigues : Tristesse et joie dans la vie des girafes, By heart, et Bovary.

Bébé girafe en Allemagne
Bébé girafe en Allemagne Crédits : Frank Rumpenhorst - Maxppp

Traduit du portugais par Thomas Quillardet

Réalisation : Laurence Courtois

Girafe, petite fille de 9 ans surnommée ainsi car elle est très grande pour son âge, a besoin d'argent pour pouvoir payer Discovery Channel et préparer son exposé sur la vie des girafes. Son père n'a pas de quoi pour payer l'abonnement, c'est un comédien au chômage, et sa mère est décédée.

Telle Candide ou Alice, elle fugue avec son ours en peluche suicidaire, Judy Garland, et nous emmène de balades en rencontres plus ou moins fantastiques dans une Lisbonne en crise, jusque dans le bureau du premier ministre Passos Coelho.

La pièce de Tiago Rodrigues emprunte les codes du conte, mais n’est pas pour autant une pièce pour enfant. Il y est question de crise économique, de deuils, de solitudes, de renoncements. En confrontant le regard enfantin de Girafe, ingénu et plein de d’espoir, avec la réalité des rouages économiques d’aujourd’hui - manque de redistribution, cynisme des hommes politiques, Tiago Rodrigues souligne les cruautés et les aberrations d’un Portugal et d’une Europe en déroute. Tiago Rodrigues, nouveau directeur artistique du Théâtre National Dona Maria II à Lisbonne, est acteur, dramaturge, metteur en scène et producteur. Auteur, il écrit des scénarios, de la poésie, des chansons ou encore des billets d'opinion publiés dans la presse.

Pédagogue, il est régulièrement invité à enseigner la dramaturgie dans les classes d'Anne Teresa De Keersmaeker (P.A.R.T.S.), ainsi qu'à l'université d’Évora. Au théâtre, on le voit dans les créations du collectif belge tg STAN. En 2003, il fonde la compagnie Mundo Perfeito avec Magda Bizarro et est remarqué pour son approche nouvelle de la dramaturgie, il a également monté les textes d'une génération émergente d'auteurs portugais.

Avec :

Mélissa Barbaud (Girafe)

Juliette Plumecocq-Mech (Judy Garland ou Spartacus Tchekhov )

Pierre-Félix Gravière (L'homme qui est mon père / La femme qui est ma mère )

Philippe Laudenbach (Le vieux )

Pierre Baux (La panthère )

Rodolphe Congé (Le banquier au morceau de sucre )

Samir Guesmi (Police)

Grégoire Oestermann (Anton Pavlovitch Tchekhov )

Luc-Antoine Diquero (Pedro Passos Coelho )

Musique originale : Hervé Birolini

Bruitages : Patrick Martinache

Prise de son, montage et mixage : Philippe Bredin et Nicolas Depas-Graf

Assistantes à la réalisation : Lee Torkia et Louise Loubrieu

Merci à Véronique Lamendour, Delphine Lemer, Bastien Varigault et Anne Lhioreau

"Cette piéce a été traduite à l'initiative de France Culture. Cette pièce a reçu l'aide de La Maison Antoine Vitez - Centre International de la Traduction Théâtrale et l'aide à la création du Centre National du Théâtre."

Tristesse et joie dans la vie des girafes de Tiago Rodrigues est publié aux éditions Les solitaires intempestifs

Pour aller plus loin dans votre découverte de Tiago Rodrigues, au théâtre de La bastille

http://www.theatre\-bastille.com/saison\-13\-14/les\-spectacles/occupation\-bastille

Bibliographie

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......