LE DIRECT

Europe - Monologue pour mère Europe et ses enfants suivi de Archétype Médée - Monologue pour une femme qui parle parfois d' Ivana Sajko

2h
À retrouver dans l'émission

*Europe - Monologue pour mère Europe et ses enfants* d'Ivana Sajko Elle arrive, chevauchant un taureau blanc. Sa peau scintille, comme enduite de yaourt. Sa poitrine charnue ballotte au rythme du trot de l'animal. Elle se tient à ses cornes, acérées comme nos baïonnettes..." Avant d'être une femme vieillie, obèse, revenue de tout, tolérante et libérale, "un gouffre dans lequel fond la vanille, une bonbonnière sauvage...", Europe, séduisante jeune femme, fille de roi, fut enlevée par Zeus, métamorphosé en un taureau blanc, qui l'emporta sur l'île de Crête. Elle fut l'élue d'un colonel conquérant à l'aura romantique et devint folle amoureuse de celui qui allait semer la mort et la désolation, elle fut l'Europe en guerre qui décime ses enfants... Dans ce monologue que vient interrompre, commentateur de l'histoire, le choeur des enfants, l'armée des enfants d'Europe, l'auteure, qui se réfère à Mère Courage de Brecht, dresse un violent réquisitoire contre la guerre et les nationalismes de tout bord. Traduction : Mireille Robin Avec: Sylvie Raboutet, Alexandre Styker, Rémi Goutalier, Adrien Gamba-Gontard, Karine Adrover, Fanny Touron, Romane Portail, Clotilde Aubin Prise de son, montage et mixage : Allison Ascrizzi et Pierre Minne Assistante de réalisation : Julie Beressi Réalisation : Myron Meerson Archétype Médée - Monologue pour une femme qui parle parfois d'Ivana Sajko "J'ai construit une maison et je me suis meurtri les mains en transportant les pierres, j'ai donné à celles-ci la forme de briques dont j'ai érigé les murs. J'ai construit une maison car tu m'avais dit un jour que tu aimerais bien y passer la nuit. J'ai attendu..." Dans ce bref monologue, Ivana Sajko engage un "dialogue" avec son personnage qui nous parle de la difficulté d'être femme, de sa vie d'épouse où l'amour est absent et où elle n'est, avec ses enfants, qu'un faire-valoir, de son désarroi... Traduction : Mireille Robin Avec: Anne Gouttenoire (La narratrice), Elisabeth Morat (Médée) Réalisation : Etienne Vallès* Ces textes font parties d'une trilogie incluant : Europe - Monologue pour mère Europe et ses enfants , La Femme Bombe et Archétype Médée - Monologue pour une femme qui parle parfois*

Intervenants
L'équipe
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......