LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Ariel Garcia Valdès, dans La Rose et la hache, de Carmelo Bene, mis en scène par George Lavaudant en 2004 au Théâtre de l'Odéon à Paris

"La rose et la hache" de Carmelo Bene

1h05
À retrouver dans l'émission

Georges Lavaudant et Ariel Garcia Valdès n'ont pas seulement réussi à provoquer une magnifique rencontre entre un interprète et son rôle, comme le théâtre seul en permet : ils ont aussi rendu à un créateur Carmelo bene qu'ils admirent tous deux un hommage d'artistes avec "la rose et la hache"

Ariel Garcia Valdès, dans La Rose et la hache, de Carmelo Bene, mis en scène par George Lavaudant en 2004 au Théâtre de l'Odéon à Paris
Ariel Garcia Valdès, dans La Rose et la hache, de Carmelo Bene, mis en scène par George Lavaudant en 2004 au Théâtre de l'Odéon à Paris Crédits : Pidz

Ce spectacle créé en 1979 est  une sorte d’adaptation rock ‘n roll de William Shakespeare et Carmelo Bene. Un spectacle repris régulièrement depuis quarante ans.  La version que vous allez entendre dans quelques instants a été captée en 2004 aux Ateliers Berthier Theâtre de l’Odéon à l’occasion d’une grande rétrospective consacrée à Carmelo Bene, disparu en 2002.   Richard est interprété par Ariel Garcia Valdès. A ses côtés,  Astrid Bas, Babacar M’Baye Fall, Céline Massol et Georges Lavaudant qui interprète la Reine Marguerite.  Richard se veut roi, et seulement roi et pour cela il doit éliminer tous ses rivaux. Terriblement intelligent et violent, Richard est aussi un hystrion doublé d’un hypnotiseur écrit Daniel Loyaza à son propos.  Et il ajoute :  Richard est un dompteur, un escamoteur, une abomination de la nature, un pied bot, un bossu. Mais Richard est aussi le nom d’une machine à produire des possibilités théâtrales inouïes.
Traduction : Jean-Paul Manganarro et Danielle Dubroca
Mise en scène : Georges Lavaudant
Réalisation : Blandine Masson
Avec : Astrid Bas, Babacar M’Baye Fall, Ariel Garcia-Valdès, Georges Lavaudant et Céline Massol Equipe de réalisation : Olivier Beurotte, Anne-Laure Chanel, Benjamin Vignal

L'équipe
Coordination
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......