LE DIRECT
Portrait de Paul Claudel

"Lettres à Ysé" de Paul Claudel

57 min
À retrouver dans l'émission

"Elle a été la seule femme que j’ai passionnément aimée, celle qui a joué dans ma vie tout le rôle qu’une femme pouvait y jouer." Paul Claudel à propos de Rosalie Vetch, son amour impossible et sa muse.

Portrait de Paul Claudel
Portrait de Paul Claudel Crédits : Mondadori Portfolio - Getty

Correspondance de Paul Claudel à Rosalie Vetch qui fut son amour impossible, sa muse, sa rose, celle qui lui inspira les personnages d’Ysé dans Partage de midi (1906) et de Doña Prouhèze dans Le Soulier de satin (1929).

Rencontrée en 1900 sur le bateau qui le ramène en Chine où il va prendre ses fonctions de vice-consul à Fou-Tchéou, Rosalie Vetch est le premier amour de Claudel. C’est une femme mariée, mère de quatre enfants, avec laquelle il entretient une relation adultère, une passion absolue. Elle le quitte en août 1904, enceinte, et donne naissance à leur fille, Louise Vetch, en janvier 1905. Sans nouvelle de Rosalie, Paul Claudel, anéanti, écrit Partage de midi. Il se marie en décembre 1906 et devient père de cinq enfants. Rosalie rompt le silence treize ans plus tard, en 1917. Ils s’écriront jusqu’en 1951, année de la mort de Rosalie.

Lecture par  Fanny Ardant
Choix des textes: Jean-Pierre Jourdain
Réalisation : Christophe Hocké
Conseillère littéraire : Pauline Thimonnier
Créations sonores et musicales : John Kaced
Prise de son, montage, mixage : Ivan Charbit, Eric Villenfin
Assistant à la réalisation : Félix Levacher

Les Lettres à Ysé, de Paul Claudel sont publiées aux éditions Gallimard.

Enregistrée le 26 Janvier 2019 au Théâtre de la Ville, à l'occasion d'Une journée avec Paul Claudel, une coproduction Théâtre de la Ville et France Culture.

Cette fiction est  suivie d'un entretien, de Paul Claudel par Jean Amrouche, en 1951. Paul Claudel y explique la signification des noms des personnages. Le quatuor de Partage de midi et le quatuor de l'Echange, le lien entre les personnages et l'auteur. Ce qu'il a pensé des représentations du Partage de midi mis en scène par Jean Louis Barrault. 

Écouter
20 min
Entretien de Paul Claudel avec Jean Amrouche (1951)

Et pour finir, et en prolongement de cet entretien, une lecture de poèmes de Paul Claudel, extraits du recueil Connaissance de l'Est, Marcel Bonzonnet lit ces poèmes qui ont été enregistrés au théâtre de la ville en janvier 2019 à l'occasion de la mise en scène du Partage de midi par Eric Vigner.

Écouter
37 min
Extrait de Connaissance de l'Est de Paul Claudel

Rédigé entre 1895 et 1905, ce recueil se compose de 61 textes en prose, divisés en deux parties. Le poète évoque l'exotisme du monde chinois à travers ses rites funéraires, ou ses paysages et ses sites. Il propose aussi une réflexion sur l'écriture chinoise et tente - par une attitude contemplative - d'approcher les rapports de l'homme au monde et d'appréhender une réalité étrangère.

Lecture par Marcel Bozonnet et la voix de Stanislas Nordey
Créations sonores et musicales : John Kaced
Prise de son, montage, mixage : Ivan Charbit, Eric Villenfin
Assistant à la réalisation : Félix Levacher

Réalisation : Christophe Hocké ; Conseillère littéraire Caroline Ouazana.

Connaissance de l’est de Paul Claudel est paru aux éditions Gallimard.

Bibliographie

Intervenants
L'équipe
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......