LE DIRECT
Soudeuse au travail dans un chantier naval

"Odyssea" film écrit Pascal Deux et Marion Doussot

1h56
À retrouver dans l'émission

Pour les besoins d’une étude de terrain, Serge Camara, sociologue, intègre une équipe de chauffagistes sur un chantier naval en taisant sa véritable identité.

Soudeuse au travail dans un chantier naval
Soudeuse au travail dans un chantier naval Crédits : Leon Harris - Getty

Synopsis Pour les besoins d’une enquête de terrain, Serge Camara, sociologue, se fait embaucher comme ouvrier sur les chantiers navals pendant la construction du paquebot Odyssea. Il gagne la confiance de Dominika Vratsa, qui supervise un groupe de soudeuses bulgares, et obtient de s’installer dans une chambre de leur résidence. Au fil de son immersion dans ce monde inconnu, de plus en plus proche de Dominika, Serge découvre la face cachée de la vie des soudeuses.

Version radiophonique réalisée par François Christophe
Conseillère littéraire Céline Geoffroy

Lauréat 2011 du Grand Prix de meilleur scénariste - Sopadin

Pascal Deux Débute dans le cinéma comme assistant réalisateur sur des films de François Truffaut, Jacques Rivette, Samuel Fuller. En 1989, il écrit et réalise Constance puis en 1996, Soigneurs Dehors !, deux courts-métrages sélectionnés dans de nombreux festivals internationaux. Parallèlement, il tourne environ 80 films publicitaires, qui financeront en partie Noble Art, son premier long-métrage. Ce documentaire reçoit l’Avance sur Recettes après réalisation, sort en salles en 2004, puis, est diffusé en 2006 sur Canal et plusieurs télévisions étrangères. Odysséa est le premier scénario coécrit avec Marion Doussot, avec laquelle il développe d’autres projets. Depuis Pascal deux est devenu réalisateur de Fictions  à Radio France

Marion Doussot Après des études de philosophie, elle travaille dans le milieu indépendant du disque et dans l’édition, avant de se tourner vers le métier de scénariste. Elle a collaboré  aux projets de longs-métrages de Rachid Bouchareb, Claude Mourieras et Sara Forestier.

Avec : Elodie Huber  (la narratrice), Benoit Marchand  (Serge Camara), Adina Cartianu  (Dominika), Frédéric Pierrot  (Franck Jounin), Nathalie Richard  (Elisabeth Fortuny), Andrea de Luca  (Raffaele Mangione), Simona Maicanescu  (Ioanna), Christine Gagnieux  (Suzanne Fortuny), Charles Garsi  (Charles Fortuny), Marie Daude  (Thérèse Rouvière), Thierry Bosc  (Maurice Rouvière), Sophie Daull  (Le médecin), Georges Ser  ( Henri), Olga Kokorina  (Olga), Matea Maras  (Marta), Sarah Perahim  (Agna), Jana Bittnerova  (Vessala), Iuliana Neagu  (Daniela), Aliona Kourepov  (Eva), Hervé Furic  (Didier), Giuseppe Furia  (Roberto), Frédéric Kontogom  (Luis), Grégory Quidel  (Mouton), Philippe Chaine  ( Pierrick), Philippe Berodot  (Fred)

Et les voix de : Geoffroy Guerrier, Alain Beigel,  Hugues Boucher, Vincent Dos Reis, Antoine Berry-Roger, Renaud Cohen, Alexandre Ionescu, Eugen Jebeleanu, Alexandru Pribeagu, Asil Rais, Aslam Ansari Mohammad, Alexandros Giannou, Polydoros Vogiatzis,Andrea Brusque, Michel Baladi, Jean-Paul Bezzina, Marc-Henri Lamande, Cédric Colas, Romain Trembleau, Françoise Cousin, Corinne Martin, Wallerand Denormandie, Henri Alexandre, Victor Hennequin, Bahia Christophe et Milla Derra

Composition pour cordes et musique électro acoustique Dominique Massa Interprétée par Jean-Christophe Grall  (violon)
Matthieu Bauchat  (violon alto)
Carole Deville  (violoncelle)
Jérémie Decottignies  (contrebasse)

Remerciements à Aurélie Guichard  et Nantes Saint-Nazaire port
Bruitage et création sonore Patrick Martinache
Prise de son, montage, mixage Julien Doumenc et Matthieu Le Roux
Assistante de réalisation Laure-Hélène Planchet

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......