Trilogie de la différence: Essaim, didactique du militant de Toni Negri (1/3)

Cycle Toni Negri: dimanches 10, 17, et 24 février Mise en scène : Barbara Nicolier Réalisation : Jean Couturier Coproduction Théâtre National de la Colline et France Culture Enregistré en public le 14 octobre 2007, au Théâtre National de la Colline France Culture et le Théâtre National de la Colline se sont associé le 14 octobre 2007, afin de proposer aux spectateurs puis aux auditeurs, l'intégralité de l'oeuvre théâtrale du philosophe italien Toni Negri. Cette oeuvre théâtrale inédite en français, fut écrite entre 2003 et 2006. La fidélité de Barbara Nicolier et celle d'Alain Françon, directeur du Théâtre de la Colline à l'oeuvre de Toni Negri ont permis de porter sur le plateau en octobre 2007 la lecture-spectacle de cette trilogie, dans son intégralité. France Culture a souhaité s'associer et coproduire avec le Théâtre National de la Colline cette lecture. Cette coproduction a été marquée par l'alliance et la complicité artistique de la metteur en scène, Barbara Nicolier et du réalisateur de radio Jean Couturier. Ils ont inventé ensemble une forme de lecture publique et radiophonique grâce à laquelle les trois comédiens en scène, Evelyne Didi, Pierre-Felix Gravière, Gilles David étaient accompagnés d'une multitude de voix préenregistrées et diffusées sur le plateau. Ces voix d'hommes et de femmes incarnaient vocalement le Choeur, présent dans l'ensemble de la Trilogie. Ainsi une pièce radiophonique est. C'est la raison pour laquelle la régie technique de la Radio et l'équipe de réalisation étaient installés au centre de l'immense plateau vide de la grande salle de la Colline, cohabitant ainsi avec les acteurs. Radio et théâtre se sont ainsi accompagnés l'un et l'autre, inventant ensemble la meilleure manière de donner à entendre l'oeuvre théâtrale d'un philosophe, Toni Negri. Blandine Masson Conseiller de programmes pour la fiction Chaque cycle est composé d'une pièce, accompagnée d'entretiens avec le philosophe Toni Negri et de certains de ses textes en prose. "Essaim, didactique du militant" Traduction: Judith Revel La première pièce Essaim (didactique du militant), qui date de 2004, se confronte à la tradition du théâtre didactique de Bertolt Brecht et Heiner Müller. Cette pièce se déploie sur quatre séquences et douze tableaux. L'homme et le choeur en sont les protagonistes. L'homme, au début de la pièce, pétrifié par l'indignation, se détermine à la violence. Le choeur en prend acte. La parole les saisit l'un et l'autre, perturbe, intercède, et se fait expression commune. L'homme, par ce dialogue, s'affranchit des affects malheureux, et envisage de nouveaux modes de vie et de résistance. Avec: Evelyne Didi, Gilles David, Pierre-Félix Gravière et Alice-Yann Schmitz Et les voix de Toni Negri, Judith Revel, Ruth Olaizola, Alain Françon, Jean-François Peyret, Jean-François Néollier, Delphine Lemer, Barbara Nicolier Et les membres de la Maîtrise de Radio France: Charlotte Bozzi, Athêna Brisse, Gabriel Colin, Antoine Erguy, Béatrice Grinfeld, Célia Legentil, Eve Lerouge, Charlotte Neri, Thimothé Oum, Elisa Paris, Antoine Potel, Jules Salem, Eliot Temmam, Sarah Van DenHeuvel-Mouchot Extraits du spectacle «Avanti» interprété par Carlo Brandt Musique : Gabriel Scotti Prise de son, montage et mixage : Jean-François Néollier,Guillaume Riallant, Sébastien Royer Assistante à la réalisation: Delphine Lemer