Les fictions de France Culture et la Direction de la musique de Radio France vous invitent à découvrir une aventure de Huckleberry Finn, le compère de Tom Sawyer. Comédiens, musiciens et bruiteurs se réunissent sur scène pour offrir au jeune public un véritable spectacle radiophonique !
Les trois principaux personnages de cette histoire sont Huckleberry Finn l’enfant fugueur, Jim l’esclave en fuite – et le Mississippi, « fleuve remarquable à tous égards » selon Mark Twain, qui l’avait longtemps côtoyé. En descendant pendant des jours l'immense Mississippi, Huck et Jim vivent toutes sortes d'aventures ; ils se nourrissent de leur pêche et conjurent le mauvais sort ; ils rencontrent un étrange Duc, faux comédien et véritable escroc. Peu à peu, entre le jeune garçon sans famille et le " nègre " évadé se noue une amitié profonde, encore inavouable dans l'Amérique de 1840. Quand Huck voudra faire évader Jim, emprisonné à nouveau dans la ferme des sœurs Coleman, il pourra compter sur l'aide imprévue de son ami Tom Sawyer. Peu à peu, entre le jeune garçon sans famille et le « nègre » évadé se noue une amitié profonde, encore inavouable dans l’Amérique de 1840. Quand Huck voudra faire évader Jim, emprisonné à nouveau dans la ferme des sœurs Coleman, il pourra compter sur l’aide imprévue de son ami Tom Sawyer.
On peut alors en être sûr : les deux compères mèneront leur mission avec panache !
Pierre Senges
Adapté par Pierre Senges
Conseillère littéraire : Emmanuelle Chevrière
Réalisation : Laure Egoroff
Avec : Ivan Cori (Huckleberry Finn), Jonathan Manzambi (Jim), Laurent Lederer (le Duc), Marie-Christine Orry (Doris Coleman), Bernadette Le Saché (Martha Coleman), Thomas Solivérès (Tom Sawyer)
Musiciens : Karl W. Davis (chant), Guillaume Roy (alto), Raphaël Schwab (contrebasse), Denis Charolles (batterie, clairon, trombone, slide guitar), David Chevallier (guitares acoustiques)
Assistante à la réalisation : Laure-Hélène Planchet
Arrangements musicaux : David Chevallier Equipe technique : Bruno Mourlan et Eric Villentin
Bruitages : Sophie Bissantz
Les aventures de Huckleberry Finn (traduction Bernard Hoepffner) - Editions Tristram.
Une production France Culture / Direction de la Musique de Radio France
Enregistrement en public à la Maison de La Radio jeudi 17 et vendredi 18 décembre 2015 au studio 104
Bibliographie
Aventures de Huckleberry FinnTristram, 2018
