LE DIRECT

"Voix off" de Denis Podalydès

2h
À retrouver dans l'émission

Voix off , de et par Denis Podalydès (sociétaire de la Comédie française) Publié dans la collection "Traits et portraits" au Mercure de France, collection dirigée par Colette Fellous. Enregistré en public le lundi 9 mars 2008, à l'Odéon-Théâtre de l'Europe à Paris Archives de l'INA et de la Comédie Française Remerciements à Bernard Vallery pour le montage des archives Réalisation : Blandine Masson assistée de Marie Casanova. En 2008, Collette Fellous, publia dans sa collection « Traits et portraits », au Mercure de France, un livre écrit par Denis Podalydès, « Voix off ». Ce livre reçut le Prix Femina pour les essais. Avec ce livre, Denis Podalydes se livre à une sorte de récit autobiographique, scandé par des descriptions de voix : la voix de Jean Vilar, la voix de Richard Fontana, la voix de maman, la voix de mes frères... Denis Podalydes se plait à faire entendre d'autres voix dans la sienne. Emboîtement de voix, échos des unes vers les autres, ce livre, en même temps qu'il parcourt l'enfance de l'acteur, puis sa jeunesse, traverse les territoires du théâtre. Il nous restitue une mémoire vocale du théâtre, Michel Bouquet, Jean-Pierre Miquel, Gérard Philippe, Antoine Vitez. A la fois long poème sur le théâtre, essais sur la voix, autoportrait, ce livre original est celui d'un acteur, dont le plus grand plaisir est encore de se trouver enfermé dans un studio d'enregistrement. Un acteur, ô combien, radiophonique, ayant baigné dans la voix des autres avant de baigner dans la sienne « est-il pour moi lieu plus épargné, abri plus sûr, retraite plus paisible qu'un studio d'enregistrement ? Enfermé de toutes parts, « encapitonné », assis devant le seul micro, à voix haute - sans effort de projection, dans le medium - deux ou trois heures durant, je lis les pages d'un livre. Le monde est le livre. Les vivants que je côtoie, les morts que je pleure, le temps qui passe, l'époque dont je suis le contemporain, l'histoire qui se déroule, l'air que je respire, sont ceux du livre », écrit-il au commencement de « Voix off ». Le lundi 9 mars, sur le plateau de la grande salle de l'Odéon-Théâtre de l'Europe, Denis Podalydès proposait une lecture de fragments de « Voix off ». Cette lecture débutait avec des extraits des voix de Jean Vilar, Gérard Philippe, Jean-Louis Barrault, Charles Denner, Antoine Vitez, Michel Bouquet, Gerard Desarthe, Marcel Bozonnet,Richard Fontana, Ludmilla Miikaël, Eric Elmosnino, Jean-Luc Boutté. Elle s'est terminée avec la voix, puissante, unique et royale, de Christine Fersen, doyenne de la Comédie Française, disparue en 2008. Et c'est par un hommage bouleversant à Christine Fersen, - un texte de Denis Podalydès, non paru dans « Voix off »,- que cette soirée entièrement dédiée au théâtre s'est refermée. C'est cette lecture, enrichie des archives, que nous avons enregistrée à l'odéon Théâtre de l'Europe, et que nous diffusons le 7 juin, de 20h à 22h, dans l'émission « Théâtre et Cie ».

L'équipe
Avec la collaboration de
À venir dans ... secondes ...par......