LE DIRECT

Les sables de Mésopotamie : Syrie

24 min
À retrouver dans l'émission

Page réalisée avec le concours de Sémiramis Ide

LES SABLES DE MÉSOPOTAMIE : SYRIE

Enfant, puis adolescent, Fawaz Hussain, kurde syrien, grandit à Amouda, sa ville natale située au nord de la Syrie, où cohabitait plusieurs communautés ethniques et religieuses : syriaques, Arméniens, Kurdes et Arabes. Son témoignage bouleversant, "Les sables de Mésopotamie", dépeint entre autre le regard émerveillé de cet enfant kurde sur ces communautés chrétiennes d'Amouda où la culture de la cohabitation était une évidence.

Fawaz Hussein, auteur du roman "Les sables de Mesopotamie".
Fawaz Hussein, auteur du roman "Les sables de Mesopotamie".

« J’allais à l’école catholique et payante et je fréquentais comme un bon musulman la madrassa du mollah Ahmadé Harbi… »

L'école élémentaire catholique d'Amouda vers 1960 où enseignait le père Katho
L'école élémentaire catholique d'Amouda vers 1960 où enseignait le père Katho Crédits : Fawaz Hussain

« À Amoudé, les jeunes Arméniens allaient le matin à l’école pour devenir plus tard médecins ou ingénieurs. L’après-midi, une fois les devoirs terminés, ils apprenaient des métiers techniques car lorsqu’on est Arménien, on ne sait jamais ! Avec tous les massacres et les génocides qu’ils avaient connus, ils étaient devenus rusés comme les fennecs du désert. Ils excellaient dans l’art de l’intégration et de l’adaptation sans pour autant perdre une once de leurs particularités identitaires (…) »

(Passages tirés des Sables de Mésopotamie)

"Les sables de Mesopotamie"
"Les sables de Mesopotamie"

« Les Sables de Mésopotamie, récit d’une enfance, est un beau récit d’une grande fraîcheur. Le ton est juste, primesautier et dans le regard que l’enfant porte sur le monde apparaît la faculté de s’étonner et un ardent désir d’y participer… » Gérard Chaliand.

BIBLIOGRAPHIE

  • Les sables de Mésopotamie , Éditions du Rocher, 303 p., 17,50 euros.

  • En direction du vent (préface de Salah Stétié), éditions Non Lieu, 13 euros.

  • Prof dans une ZEP ordinaire , Le Serpent à Plumes, 2006.

L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......