LE DIRECT

Philosophie syriaque, un humanisme chrétien ?

25 min
À retrouver dans l'émission

Page réalisée avec le concours de Sémiramis Ide

PHILOSOPHIE SYRIAQUE, UN HUMANISME CHRÉTIEN ?

Les Syriaques ont produit une littérature à caractère humaniste qui mérite d’être relue aujourd’hui.

Bardesane , est un auteur syriaque du IIIe siècle (154-222). Il a rédigé un ouvrage : Le Livre des lois des pays publié en syriaque et traduit en français par François Nau à Paris en 1899, dans une édition bilingue.

Extrait sur le thème de la liberté humaine : « Si en effet nous pouvions tout faire, nous serions tout puissants, tandis que si rien ne dépendait de nous, nous ne serions (pour le faire) que les instruments d’autrui . »

Aphrahate (270-346) défendait les valeurs humaines. Il a écrit un ouvrage Démonstrations (Tahwyatha ), traduit du syriaque en français par Marie-Joseph Pierre (Les Exposés , 2 tomes, Ed. du Cerf, col. Sources chrétiennes, 1988-1989, Paris). Parmi ces valeurs, il prône l’humilité qui est « bonne en tout temps, elle libère de toutes les angoisses ceux qui s’en rapprochent ».

JOSEPH YACOUB

Joseph Yacoub.
Joseph Yacoub. Crédits : (Nabil BOUTROS/CIRIC)

Professeur honoraire de l’Université catholique de Lyon, Joseph Yacoub est spécialiste des droits de l’homme, des minorités ethniques, linguistiques, religieuses et culturelles, des peuples autochtones et des chrétiens d’Orient. Il est l’auteur de nombreux ouvrages, parmi lesquels :

  • Babylone chrétienne : géopolitique de l'Eglise de Mésopotamie , Ed. Desclée de Brouwer, 1996.

  • Les minorités dans le monde, Ed. Desclée de Brouwer, 1998.

  • Fièvre démocratique et ferveur fondamentaliste. Dominantes du

XXIe siècle , Éditions du Cerf, 2008.

  • L’humanisme réinventé , aux éditions du Cerf, est son dernier ouvrage, paru en mai 2012.

Dans le cadre de son enseignement et de ses recherches, Joseph Yacoub a été amené à découvrir la richesse des enquêtes de l’Unesco et de ses déclarations sur l’humanisme, les fondements philosophiques des droits de l’homme, les rapports entre les civilisations, les relations philosophiques et culturelles entre l’Orient et l’Occident de 1946 à 1952.

Dans son ouvrage L’humanisme réinventé , qui traite de l’apport de l’Unesco, il consacre un chapitre à l’humanisme syriaque.

L'église de Mar-Yakup à Nisibe dans le sud-est de la Turquie (Source : Les Derniers Araméens, S. de Courtois)
L'église de Mar-Yakup à Nisibe dans le sud-est de la Turquie (Source : Les Derniers Araméens, S. de Courtois)
L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......