LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Les feux de circulation chinois

5 min
À retrouver dans l'émission

« Le feu rouge veut dire « stop ! ». Stop toute de suite. Le feu jaune veut dire « attendez que le feu passe au vert ». Une chanson anglaise pour apprendre aux plus jeunes les bases de la signalisation routière. Aussi simples que la chanson elle-même, n’est-ce pas ? En revanche, c’est plus compliqué si l’on commence à s’intéresser à l’histoire des premiers feux de circulation. Il semblerait que ce soit à Londres, à l'intersection entre Bridge Street et Palace Yard, qu’un feu de signalisation ait été utilisé pour la première fois, le 10 décembre 1868 : c'est une lanterne à gaz pivotante aux couleurs rouge et verte, manœuvrée à l'aide d'un levier manuel par un agent de police. Mais… on n’en est pas sûr… En France, le premier feu de signalisation, rouge, à été posé, paraît-il, à côté de mon ancien domicile, il y a exactement 90 ans, au croisement des boulevards Saint-Denis et Sébastopol à Paris. Bon anniversaire !

Mais il faudra attendre dix ans avant que n'apparaissent les feux vert et orange. Bon anniversaire encore une fois !

Il existe quelques variations régionales aussi. La couleur que les anglais et les russes appellent « jaune » est, de facto, orange en France. Dans certains pays vous avez le feu bleu à la place du vert. Mais ce sont les communistes chinois qui ont eu, pendant la Révolution Culturelle une idée, eh bien, révolutionnaire – ils ont voulu changer la signification du feu rouge et celle du feu vert.

« Rouge » pour un communiste ne pourrait signifier l’interdit ! Donc, remplaçons le rouge par le vert et le vert par le rouge !

L’idée n’a pas marché à l’époque, mais les Chinois ne lâchent pas les feux de circulation. Le gouvernement actuel a préparé un sacré cadeau pour les fêtes du nouvel an. Un peu moins révolutionnaire, mais tout de même : ils ont décidé de redéfinir la signification du feu jaune. Ou orange, si vous le préférez.

L'équipe
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......