LE DIRECT
Tasos Livaditis / Kostas Karyotakis
Épisode 1 :

L’aveugle et la Chandelle

3 min
À retrouver dans l'émission

Merci aux traducteurs chaque fois qu’ils extraient du passé ces perles qu’on peut lire au présent, parlant aux deux temps.

Tasos Livaditis / Kostas Karyotakis
Tasos Livaditis / Kostas Karyotakis Crédits : Owner unknown / Kostas Karyotakis / wikipédia

Notre soif poétique est ajustée par ces découvertes, il devient alors impossible de ne pas dépister en arrière pour apprécier la production présente. Derrière chacune des pensées cadencée surgit une image de la Grèce immédiate. Chaque vers nous rappelle l'importance de l’écriture poétique dans un pays balayé par les vents destructeurs de l’économie financiarisée. Et nous convoque à une exploration des écritures contemporaines. Nous y céderons prochainement.

Deux noms résonnant dans la mémoire grecque. Le premier Tassos Livaditis (1922-1988)  issu des combats politiques, part d’une poésie engagée ardente pour glisser dans les années 70 vers une prose poétique faite d’histoires irréelles. Il a connu la déportation pendant la guerre civile (de 48 à 51) et veut s’écarter du rêve révolutionnaire. Ce n’est plus le combattant qui parle mais l’homme dévasté, dressant le bilan d’une vie brisée.

les oiseaux voyagent, leurs bagages sont les arbres

les cabines téléphoniques me rappellent combien je suis seul au monde

tout passe finalement sans qu'on s'en aperçoive comme si tout était arrivé ailleurs ou à un autre

Extrait de: 

L’Aveugle et sa Chandelle Tassos Livaditis Éditions Monemvassia

COSTAS KARYOTAKIS. Je veux partir Poèmes et proses Editions Le miel des anges

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......