LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
J.Prévert
Épisode 2 :

Oiseuses et fatrasies

3 min
À retrouver dans l'émission

A Prévert se mêle le souvenir d’une autre poésie : une création de l’écriture par Fatras, ou « fatrasies ».

J.Prévert
J.Prévert Crédits : J.Robert / gallimard

Elle est inscrite dans les rouleaux de littérature stupéfiante des jongleurs de la ville d’Arras au 13e siècle. C’est une traduction nouvelle de Jacques Darras qui nous l’amène, à travers ces formes anciennes, rondeaux, versets, fatrasies qui sont des carcans prolifiques sans oublier "les oiseuses" courtes phrases interceptées dans les marchés et dans les rues, un art de la retranscription des propos, un chant du dehors et des rues.

Textes extraits de:

« Paroles » de JACQUES PRÉVERT Ed.Gallimard

Paul Eluard – poème « NOVEMBRE 1936 » dans «Mille et cent ans de poésie française» de Bernard Delvaille collection bouquins Ed.Robert Laffont

RONDEL de Froissard dans «Mille et cent ans de poésie française» de Bernard Delvaille collection bouquins Ed.Robert Laffont

« Dictionnaire de poétique » de Pascal Aquien Ed Livre de Poche

« DU JOUR » de Jacques Jouet - éditions POL

Traduction de Jacques Darras: "Les Fatrasies" et "Les Oiseuses" de Philippe de Rémy, sire de Beaumanoir, (poètes du XIIIe). Poésies publiées dans un prochain livre qui sortira chez Gallimard en novembre.

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......