Réédition du livre de Charles Dobzynski « je est un juif, roman » en collection poche, double affiliation à Rimbaud par qui "je est un autre » et pour ce titre « roman » associé au poème-vie.
Cette semaine de Noël donc, dans le souvenir d’un enfant né en Pologne à une époque où il ne faisait pas bon être juif. Pas besoin de remonter à Hérode, c’était hier. Les livres de Dobzynski constituent un itinéraire fouillé et presqu'avide, sans qu’ils paraissent se répéter. Au centre, se trouve son anthologie des poètes Yiddish, de nombreuses fois rééditée. Il est né en 1929 en Pologne mais sa famille émigre en France un an plus tard.
En ce temps-là
il n'y avait pas d'étoiles
le ciel était un ventre creux.
Je suis né en apnée
dans le sommeil du monde.
Extrait de Charles Dobzynski JE EST UN JUIF, ROMAN Poésie GALLIMARD
- Comédien
