Texte : William Shakespeare, Venus et Adonis tiré du recueil"Les Sonnets précédé de Vénus et Adonis , Le Viol de Lucrèce , Phénix et Colombe" , éd. Gallimard, coll. Poésie/Gallimard, traduction de Yves Bonnefoy, 2007
Musique:Caetano Veloso, Os argonautas (album Caetano Veloso )
Prise de son : Clément Dattee
Mixage : Benjamin Vignal
Réalisation, montage : Anne-Laure Chanel