LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
L'avenue Nicolas de Pierola à Lima (janvier 1966)

De la cumbia à la chicha : Lima, le creuset péruvien

59 min
À retrouver dans l'émission

Exploration des grandes migrations qui poussent, dès les années 1950, les habitants des montagnes vers la capitale péruvienne où leur musique traditionnelle, s'électrisant, donne naissance à la cumbia locale.

L'avenue Nicolas de Pierola à Lima (janvier 1966)
L'avenue Nicolas de Pierola à Lima (janvier 1966) Crédits : Bettmann - Getty

Cet exode rural fait converger vers la capitale les indigènes des montagnes (appelés serranos) mais aussi de la selva, l'immense jungle qui constitue le nord et l'est du pays. Poussés par la promesse d'une vie meilleure que l'exploitation archaïque qu'ils affrontent dans les immenses latifundios, ces émigrés de l'intérieur s'installent partout où subsiste de l'espace disponible : la périphérie de Lima se hérisse d'innombrables barriadas, ces bidonvilles qu'on appelle aussi pueblos jovenes (“villes jeunes”), au plus grand mépris de l'élite créole, habituée à jouir entre soi des charmes de l'ancienne “Perle du Pacifique”, de ses bâtiments de style colonial, ses églises baroques, ses trottoirs plantés de palmiers.  

Dans la journée, ces néo ruraux gagnent leur vie comme artisans, conducteurs de bus ou vendeurs ambulants. Le soir, ils se retrouvent dans des baraquements accueillant combats de boxe ou concerts, écoutant les musiques folkloriques de leurs régions d'origines comme la huayno que se mettent à diffuser nombre de stations de radios. C'est cette musique qui, mêlée à une danse venue de Colombie, donnera naissance au milieu des années 1960 à la cumbia péruvienne. Electrisée, psychédélique, empruntant autant au rythmes des campagnes qu'au rock, la cumbia (qu'on appellera par la suite chicha) connait dès lors, à travers des groupes comme Los Destellos, Manzanita, ou Juaneco y su Combo un succès qui ne se démentira pas.

Los Destellos, les pionniers de la cumbia péruvienne dans les studios de TV El Sol
Los Destellos, les pionniers de la cumbia péruvienne dans les studios de TV El Sol Crédits : Extraite de la compilation "Peru Bravo" / Tigers Milk Records

Programmation musicale et archives

  • Pré-générique : La Chicha, vue par les musiciens du groupe Los Shapis (extrait de l'émission Epopée Pérou, 5ème partie, produite par Alain Veinstein et diffusée dans les Nuits Magnétiques, France Culture, 16 janvier 1986
  • Daniel Alomia Robles (comp.) : El cóndor pasa - arrangement pour ensemble vocal et instrumental, extrait de l'album Gracias a la vida, interprété et dirigé par Eduardo Egüez (2018) - fond sonore - 
  • Compay Quinto : El Diablo (1968) réédité sur la compilation The roots of chicha 2 / Psychedelic cumbias from Peru (Barbès Records, 2010)
  • Anonyme : "Shipibo song", enregistrement de 1964 conservé par la Library of Congress et réédité sur la compilation The spirit cries/Music from the rainforets of South America & the Caribbean (1993) - fond sonore - 
  • Los Destellos : _Pasión oriental (_1971) figure sur la compilation Pérou/Cumbia beat vol. 1/1966-1976 (Vampi Soul records, 2010)
  • Juaneco y su Combo : El Llanto del Ayaymama (1969) réédité sur la compilation Leyenda Amazónica (2016)
  • Archive : Lima vue par l’historien et diplomate Yves Saint-Geours (extrait de l'émission Epopée Pérou diffusée dans les Nuits Magnétiques, déjà citée)
  • Los Destellos : Cumbia del Desierto (1969) réédité sur la compilation The roots of chicha 2... déjà citée)
  • Huiro y su Conjunto : Cumbia en Los Andes, réédité sur la compilation Andina : the sound of the Peruvian Andes Huayno 1968-1978 (Strut records, 2017)
  • Los Destellos : Guajira sicodelica (1968)
  • Los Demonios Del Mantaro : La Chichera  (1966) réédité sur la compilation Andina : the sound of the Peruvian Andes Huayno 1968-1978 (déjà citée)
  • Los Destellos : Elsa (1970) reprise sur The roots of chicha 1 / Psychedelic cumbias from Peru (Barbès Records, 2007)
  • Auteurs et interprètes inconnus : La tragedia del estadio - huayno édité dans Musique des montagnes du Pérou (1991, Smithsonian Flokways records) - fond sonore -
  • Archive : coup d'Etat du général Juan Velasco Alvarado (France inter, 3 octobre 1968)
  • Compositeur anonyme péruvien du XVIIIè : La Montaña Ilamadas el vuen querer, E 193, interprété par l'ensemble Hespèrion XXI, tiré de l'album Bailar cantando  (2017) - fond sonore - 
  • Archive : suites du coup d'Etat militaire (France inter, 5 octobre 1968)
  • Los Wembler's de Iquitos : La danza del petrolero (1975) réédité sur The roots of chicha 2 (déjà citée)
  • Los Destellos : Divina montaña, album En orbita (1969) - fond sonore - 
  • Manzanita : Paga la cuenta sinvergüenza réédité sur la compilation The roots of chicha 2  (Barbès Records, déjà citée)
  • Los Destellos : Para Elisa, album En orbita (1969) - fond sonore -
  • Archive : radios et bals chichas vus par José Matos Mar (extrait de l'émission Epopée Pérou diffusée dans les Nuits Magnétiques, déjà citée)
  • Los Mirlos : La danza de Los Mirlos (1973)
  • Los Mirlos : Sonido amazûnico (1974) réédité sur Back to Peru - The most complete compilation of Peruvian underground 64-74 (Vampi Soul records, 2002) - fond sonore - 
  • Juaneco y su Combo : Un Shipibo en Espana (1973) réédité sur Masters of chicha vol 1 (Barbès Records, 2015)
  • Los Ilusionistas : Colegiala (1975) - fond sonore - 
  • Los Hijos del Sol : Cariñito (1979) figure sur The roots of chicha 1 (déjà citée)
  • Chicha Libre : Tres pasajeros, extrait de l'album ¡Sonido Amazonico! (2008) - fond sonore - 
  • Chicha Libre : Popcorn Andino, extrait de l'album ¡Sonido Amazonico! (2008)

Playlist à emporter 

En cliquant sur "Ajouter à"... (en haut à gauche) vous pouvez    récupérer tout ou une partie de la playlist de cette émission sur   Spotify, Apple Music, Deezer ou Youtube.

L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......