LE DIRECT
Omar Souleyman : des mariages syriens des années 1990 à la consécration planétaire sur fond d'exil

La Syrie d'antan (1970-2011)

58 min
À retrouver dans l'émission

Voyage dans la Syrie d'avant l'éclatement de la guerre civile.

Omar Souleyman : des mariages syriens des années 1990 à la consécration planétaire sur fond d'exil
Omar Souleyman : des mariages syriens des années 1990 à la consécration planétaire sur fond d'exil Crédits : Label Mad Decent (1997)

En 2011 débutait, dans la foulée des printemps arabes, la révolution syrienne qui, rapidement, allait dégénérer en guerre civile. 9 ans, des centaines de milliers de civils tués et 5 millions d’exilés plus tard, que reste-t-il de la Syrie d’antan? 

Retour donc ce soir dans la Syrie éternelle de Damas, d’Alep, de Homs, de Hama ou de Palmyre, tant célébrée jadis par les orientalistes, et qui avant le fracas des bombes, avait résonné d’autres rythmes : musiques classiques et traditionnelles, mais aussi métissés par l’introduction de nouveaux instruments. 

Après la fin du mandat français et l'accession à l'indépendance en 1946, le pays avait traversé de fortes turbulences politiques et économiques. En 1970, Hafez el-Assad s'était emparé du pouvoir, sur fond de forte instabilité régionale (guerre des Six jours, guerre du Liban...) et de répression brutale des oppositions sunnites. Malgré cela, la population syrienne avait tenté de faire le dos rond, célébrant sa diversité culturelle et son art de vivre, tout en s’accrochant à l’idée qu’elle se relèverait, une fois de plus, même du pire. 

** Merci pour leurs conseils à Fabrice Géry du label Akuphone et Khulud Abedalrazak.

Rue de Damas en 1994, sous l'oeil du président Hafez al-Assad
Rue de Damas en 1994, sous l'oeil du président Hafez al-Assad Crédits : Kaveh Kazemi - Getty

Programmation musicale et archives

  • Archive pré-générique : La musique à Alep, selon Esan Chite, médecin et amateur de musique alépine, dans l'émission L'échappée belle, diffusion France Culture 8/10/1993 (production Jacques Munier)
  • Syriana : Love in a time of chaos, de l'album The road to Damascus (2010) - fond sonore - 
  • Jermain Tamraz : Moumita (circa 1970/1980), réédité sur la compilation I remember Syria : Damascus/Greater Syria (Sublime Frequencies, 2014)
  • Wajd ensemble : Qanun improvisation de l'album Musiques d'Alep(2016) - fond sonore - 
  • Archive : La maison alépine, selon Esan Chite, émission L'échappée belle, France Culture 1993 (déjà citée)
  • Sabah Fakhri : Al ouzoubia (version de concert), album Sabah Fakhri au Palais des Congrès 1978 (1995)
  • Asmahan : Ya Habibi Tâala (introduction), réédité sur la compilation Asmahan : les archives de la musique arabe (1995) - fond sonore - 
  • Afif Bulos : Tafta hindi, extrait de Afif Boulos sings songs of Lebanon, Syria & Jordan (1961)
  • Fayza Ahmed : Resala min amraa, de l'album Resala min amraa (Soutelphan Records, Le Caire, 1988) - fond sonore - 
  • Archive : coup d'Etat de Hafez el-Assad, France inter, 14/11/1970
  • Damas swing orchestra : Odylife, tiré du 45 tours Odylife / Tus Lindos Ojos (1974) et repris sur la compilation Africa Airways 03 : The Afro-Psych Excursion 1972 - 1984 (2016, Africa Seven) 
  • Archive : Lecture de “Damas, c’est le seuil du désert..." (Maurice Barrès, 1914) extrait de Les matinées de France Culture du 05/10/1993
  • Jan Barbar : Kma Marira (1973) - fond sonore -
  • Damas vu par la romancière et poétesse Colette Khoury, extrait de Les matinées de France Culture diffusion 05/10/1993 (production Jacques Munier)
  • Shammamah Choubi (circa 1980) extrait du projet Syrian Cassette Archives conduit par Mark Gergis
  • Archive : Le gouvernement syrien dément tout trouble à Hama, France inter, 11/02/1982
  • Jermain Tamraz : Ley Ley (peut-être extrait de l'album Memory Lane, 1983)
  • Assa'd Khoury : Al Ghaba, album Electronic touches belly dance (1978)
  • Archive : obsèques d'Hafed el-Assad, France 2, 13/06/2000
  • Omar Souleyman : Bahdeni nami, album Bahdeni nami (2015) - fond sonore - 
  • Omar Souleyman : Jani (album Al Jazeera Weddings, 1997) réédité sur Highway to Hassake (Sublime Frequencies, 2007)
  • Omar Souleyman : Atabat (album Jani, 1997) réédité sur Highway to Hassake (Sublime Frequencies, 2007) - fond sonore - 
  • Rizan Said : Yuma, extrait de l'album Saz û Dîlan  (Akuphone, 2019)

Archive vidéo : Alep en 1982 (INA)

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

A noter

Rediffusion de l'émission du 25 janvier 2020.
La possibilité d'exporter les playlists de Juke-Box,  proposée jadis grâce à Soundsgood, a pris fin le 1er mai 2020, à la  suite d'un changement de politique commerciale de cette société. 

L'équipe
Production
Réalisation

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......