LE DIRECT
Dans les rues de Bucarest, après la chute du régime, le 31 décembre 1989

Roumanie 1970-1980 : les Carpates sur écoute

58 min
À retrouver dans l'émission

30 ans après la chute de Ceaușescu, retour sur la dictature roumaine à travers l’exploration d'une méconnue et fascinante scène rock, psychédélique et électronique.

Dans les rues de Bucarest, après la chute du régime, le 31 décembre 1989
Dans les rues de Bucarest, après la chute du régime, le 31 décembre 1989 Crédits : Patrick ROBERT/Sygma - Getty

Le jour de Noël 1989 s’effondrait dans le chaos et le sang l’une des pires dictatures du bloc de l’Est, la Roumanie de Ceaușescu. 

Pendant un quart de siècle, le pays avait vécu dans la paranoïa et les privations, sous la férule du Conducator, du culte de la personnalité et des menaces de la Securitate, l’omnipotente police politique secrète, rendant infernal le quotidien des 20 millions d’habitants.

C’est pourtant dans ces années 1970 et 1980 que l’art joue son rôle, et que la musique accouche d’un petit âge d’or : à Cluj mais surtout à Timișoara ou à Bucarest, de jeunes musiciens se passionnent pour le rock, la musique psychédélique et même de fascinantes expérimentations électroniques, histoire de rêver d’autre chose : un futur, une utopie, une soupape, élaborée pied à pied face à la censure et aux intimidations.

Parmi ces groupes, les pionniers du rock Sfinx ou Phoenix, Progressiv TM ou bien le musicien Mircea Florian qui, dans les années 1970, développera des sonorités new wave ou électroniques qui inspireront par la suite le récemment redécouvert Rodion Roșca (Rodion G.A.

Mircea Florian, l'un des premiers musiciens à métisser le folklore roumain de sonorités psychédéliques
Mircea Florian, l'un des premiers musiciens à métisser le folklore roumain de sonorités psychédéliques Crédits : Pădure De Voie Bună (1975)

Programmation musicale et archives

  • Archive pré-générique : « Chez nous en Roumanie, le noir est devenu blanc », témoignage de l’écrivain Paul Goma dans Les après-midi de France Culture, diffusion 19/02/1979 (entretien avec Jean Montalbetti) 
  • Rodion G.A. : Cantec fluger extrait de la compilation The lost tapes (2013) – fond sonore – 
  • Rodion G.A. : Alpha centauri extrait de la compilation The lost tapes (2013)
  • Johnny Răducanu : Blues unison, sur l'album Jazz În Țara Mea (1976) – fond sonore – 
  • Sfinx : Îmi place muzica (1966) – fond sonore -
  • Sfinx : Lume albă, extrait de l’album Lume albă (1975) – fond sonore –
  • Sfinx : Secolul vitezei extrait de l’album Lume albă (1975)
  • Mircea Florian : Cu Pleoapa De Argint de l'album Pădure De Voie Bună – fond sonore – 
  • Progressiv TM : Omul e valul extrait de l’album Dreptul de a visa (1975)
  • Taraf de Haïdouks : Tambal solo de l'album Dumbala dumba (1998) - fond sonore - 
  • Archive : L’écoute clandestine de Radio Free Europe en Roumanie, témoignage de l’écrivain Paul Goma dans Les après midi de France Culture (déjà cité)
  • Phoenix : Sirena-Pasarea rock and roll, de l’album Cantafabule (1975)
  • Phoenix : Strunga, de l’album Mugur de fluier (1975) – fond sonore - 
  • Archive : Bucarest au lendemain du séisme, France Inter, diffusion 05/03/1977
  • Phoenix : Pasare calandrinon de l’album Cantafabule (1975) – fond sonore – 
  • F.F.N. : Speranta, album Zece pasi (1975)
  • Archive : La vie nocturne à Bucarest par le critique littéraire Nicolae Manolescu, France Culture diffusion le 13/04/1991
  • Holograf : Balada controlorului, de l'album Holograf vol. 1 (1983) – fond sonore –
  • Grupul Stereo : Salut Lumina Vietii, album Grupul Stereo (1985)
  • Mircea Florian : Fantana (1977) – fond sonore - 
  • Florian din Transilvania : Iubirea, album Tainicul Vârtej (1986)
  • Iris : Lumea vrea pace, extrait de l’album Iris II (1987) – fond sonore - 
  • Archive : Echo de la manifestation de Timișoara sur les ondes de Radio Free Europe le 18 décembre 1989
  • Eugen Cicero : L’Adolescente (1965), réédité sur la compilation Swinging the classics on MPS (2006) – fond sonore -
  • Rodion G.A. : Disco mania, extrait de la compilation The lost tapes (2013)
Zece paşi, du groupe FFN (1976)
Zece paşi, du groupe FFN (1976) Crédits : Label Electrecord

A noter

Rediffusion du 28 décembre 2019

La possibilité d'exporter les playlists de Juke-Box,  proposée jadis grâce à Soundsgood, a pris fin le 1er mai 2020, à la  suite d'un changement de politique commerciale de cette société. 

L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......