LE DIRECT
Réfugiés rwandais hutus dans un camp d'internement du Burundi en 1994.

Rwanda, 25 ans plus tard : chanter l’indicible

59 min
À retrouver dans l'émission

Retour à Kigali, nouveau modèle de développement économique et environnemental du continent et où renaît enfin une scène musicale.

Réfugiés rwandais hutus dans un camp d'internement du Burundi en 1994.
Réfugiés rwandais hutus dans un camp d'internement du Burundi en 1994. Crédits : Malcolm Linton/Liaison - Getty

Avec ses gratte-ciels de verre, son centre d'affaires rutilant, ses rues impeccables et sécurisées et sa politique environnementale ambitieuse, Kigali fait figure de nouvel eldorado de l’Afrique centrale.  Un quart de siècle après le génocide perpétré contre les Tutsis et tandis que toute référence aux origines ethniques des habitants est dorénavant interdite, la musique fait également son retour dans les bars, les clubs, les églises... 

Musiques traditionnelles, gospel, r&b ou hip hop, de nombreux artistes nés après les tueries, s'emparent d'un traumatisme pour tenter de trouver leur voix. Encouragée par les succès de certains chanteurs de la diaspora, épaulée par quelques producteurs étrangers,  une nouvelle génération d'artistes s'évertue à faire oublier que d'autres avaient, au printemps 1994, prêté leur voix et leur art à de funestes propagandes...

Patrick Manishimine, l'un des musiciens enregistrés par Ian Brennan pour la compilation "Abatwa (The Pygmy): Why Did We Stop Growing Tall?"
Patrick Manishimine, l'un des musiciens enregistrés par Ian Brennan pour la compilation "Abatwa (The Pygmy): Why Did We Stop Growing Tall?" Crédits : Marilena Delli / Glitterbeat records

Programmation musicale et archives

  • Pré-générique : Darkecy : Intro, extrait de l'album Afr-i-Can (2015)
  • Florida Uwera : "Traditional Song" éditée sur la compilation  Voices of Africa vol. 11 - fond sonore - 
  • Jean-Paul Samputu : Tuzagera, extrait de l’album Testimony from Rwanda (2004) - fond sonore - 
  • Darkecy : Hungry, extrait de l'album Afr-i-Can (2015)
  • Cecile Kayirebwa : Mundeke mbaririmbire, extrait de l’album Rwanda (2013)
  • Archive : rencontre avec les gorilles du Parc des Volcans et extrait de la "chanson du moustique", diffusion le 06/10/1990 dans l'émission Fréquence buissonnière sur France Culture (produite par Marie-Hélène Baconnet)
  • Beatrice Mukarungi : Urwanikamiheto (War song), extrait de l'album Abatwa (2017)
  • Richard Wagner : Le crépuscule des Dieux - Marche funèbre de Siegfried (acte III) interprété par l'Orchestre Philharmonique de Berlin (dir. Wilhelm Furtwangler) enregistré à Vienne en 1954 et réédité en 1987 par les éditions EMI - fond sonore - 
  • Gaël Faye (et Saul Williams) : Solstice, extrait de l'album Rythmes et botanique (2017)
  • Archive  : annonce du début des violences à Kigali, France inter 7 avril 1994
  • Rosine Nyiranshimiyimana : Umwana W’umuhanda (The Child From the Streets) extrait de l'album Abatwa (2017)
  • Tanya Auclair : Here come the planes, extrait de l’album Semaphore / Second Signal (2014) - fond sonore - 
  • Archive de la "Radio des Mille Collines" diffusée dans le documentaire “D’Arusha à Arusha”réalisé par Christophe  Gargot 2008 (Atopic productions)
  • Simon Bikindi : Akabyutso (source Youtube) - fond sonore - 
  • Cuse : Ubuzima extrait de l'album See far (2014)
  • Bihoyiki Dathive : Igira Hino (Come Closer) extrait de l'album Abatwa (2017) - fond sonore -
  • Archive de la "Radio des Mille Collines" : George Ruggiu réclame le départ d'Agathe Uwilingiyimana diffusée dans le documentaire “D’Arusha à Arusha”(déjà cité)
  • Archive : Agathe Uwilingiyimana interviewée par RFI dans la nuit du 6 au 7 avril 1994
  • Kendrick Scott et Wizzy : Ain’t think extrait de l'album See far (2014)
  • Mighty Popo : Rwatsinda, extrait de l’album Gakondo (2011) - fond sonore -
  • Sipiriyani Rugamba & Amasimbi n'Amakombe : Rahira (1979) source Youtube
  • Mighty Popo : Gakondo, extrait de l’album Gakondo (2011) - fond sonore -
  • Chorale Abanyuramatwi : Rwanda Rwacu  (hymne national rwandais de 1962 à 2002)
  • Ben Kayiranga : Ntunsige, extrait de l'album Ntunsige (2018)

Playlist à emporter

En cliquant sur "Ajouter à"... (en haut à gauche) vous pouvez    récupérer tout ou une partie de la playlist de cette émission sur   Spotify, Apple Music, Deezer ou Youtube.

Bibliographie

Petit pays

Petit paysGaël FayeGrasset, 2016

L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......