LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Radhia Dziri responsable des Actions éducatives à l'IMA - Stéphanie et Hugues Bioret auteurs de guides de voyage pour enfants

29 min
À retrouver dans l'émission

Institut du Monde Arabe
Institut du Monde Arabe Crédits : Radio France
Institut du Monde Arabe ©Radio France Née à Tunis, **Radhia Dziri ** est diplômée de langue et de littérature arabe et persane, elle est chargée d’actions culturelles à l’Institut du monde arabe à Paris. Elle est conceptrice d’expositions itinérantes à caractère didactique permettant de rendre accessible la culture arabe au plus grand nombre dont L’islam, Al-Andalus, L’Orient merveilleux…. Elle vit à Paris depuis 1970. L'Institut du monde arabe conçoit et programme des activités destinées aux scolaires de la maternelle au lycée. Pour l'année scolaire 2011 - 2012, 24 activités sont mises en place : animations, ateliers, parcours et visites guidées, classes IMA et parcours inter-musées. Par ailleurs, des formations sur une journée comprenant une visite guidée et une conférence sont proposées aux enseignants, étudiants, animateurs, personnels de santé en groupes déjà constitués et au public en individuel. **IMA - Institut du Monde Arabe - 1, rue des Fossés Saint-Bernard, place Mohammed V - 75005 Paris - 01 40 51 34 86 **
Le Monde arabe des enfants
Le Monde arabe des enfants Crédits : Radio France
Le Monde arabe des enfants ©Radio France ** Stéphanie et Hugues Bioret, ** écrivains, éditeurs de guides. Lui démissionne de l'agence de publicité, où il était chef de projet. Elle, de son poste de graphiste. Ensemble, ils créent une maison d’édition « Bonhomme de chemin » et développent une collection de guides de voyage pour enfants. « 2003, congé sabbatique avec notre fille de 3 ans, direction le Maroc, l'Italie et la Turquie. Nos collègues nous avaient offert un carnet de voyage à remplir, il est devenu plus précieux que notre ordinateur! L'on s'est aperçus qu'on était complémentaires, Stéphanie à l'illustration, Hugues au texte, que c'était un bel instrument pour établir le contact, raconter notre voyage... À notre retour, il fallait trouver un truc pour lier notre envie de voyage et nos compétences. Ce n'est qu'en 2008, lors d'un nouveau voyage au Maroc avec nos trois enfants, qu'on a eu l'idée de guides pour faire découvrir un pays aux enfants, à travers des jeux, quelque chose qui n'existait pas ailleurs... On a choisi l'autoédition avec l'intuition que notre idée marcherait. En 2009 est sorti le premier guide, sur le Maroc. On a commencé en dépôt-vente dans les librairies de la région, la Fnac de Nantes nous a référencés. Le père d'Hugues, ancien directeur commercial, nous a permis d'avoir accès au réseau des musées nationaux, au musée du Quai Branly ... Printemps 2010 est sorti le guide sur la Turquie... Jusqu'à l'automne, on a beaucoup couru pour se faire connaître, gérer le réassort ... **L'Institut du monde arabe nous a commandé "Le monde arabe des enfants" ** … » Hugues Bioret ***Les albums parus :* ** « Le Monde arabe des enfants »à partir de 7 ans Les territoires du monde arabe ont accueilli les plus vieilles civilisations du monde (Assyriens, Sumériens, Egyptiens, Phéniciens, Carthaginois, Grecs, Romains, Byzantins...). Aujourd'hui, ils forment 22 pays unis par la langue arabe et la civilisation islamique révélant de multiples et fascinantes richesses. Avec ce livre, les enfants vont pouvoir découvrir le monde arabe, son passé et son présent, sa culture et ses saveurs de façon simple, ludique et pédagogique.
Le Maroc des enfants
Le Maroc des enfants Crédits : Radio France
Le Maroc des enfants ©Radio France « Le Maroc des enfants » Artisanat, cuisine, langue, paysages naturels, traditions... le Maroc révèle de nombreuses et fascinantes richesses. Avec ce livret, les enfants vont pouvoir les découvrir de façon simple, ludique et pédagogique. C'est à la fois un compagnon de jeu et d'éveil pour la découverte du pays. « La Turquie des enfants » à partir de 7 ans Qui est Ataturk ? Et Artémis ? Que signifie kamyonet en turc ? Où trouve-t-on des cheminées de fée ? C'est bon les loukoums à la rose ? Quelle est la religion de la Turquie ? Par où passait la route de la soie ? Réponses en textes courts, en images, en jeux et en coloriages avec Sibel et Emre, deux petits stambouliotes comme compagnons de voyage. Bienvenue en Turquie. « L’Italie des enfants » « L’Angleterre des enfants » sortie octobre 2011 **Les éditions Bonhomme de chemin - 79000 Niort - tél 06 13 54 19 80** **Le choix d'Elodie Chaumette: ** **
Charlie et la chocolaterie
Charlie et la chocolaterie Crédits : Radio France
Charlie et la chocolaterie ©Radio France ** **> Charlie et la chocolaterie** **d'après Roald Dahl** **éditions Folio Junior Théâtre**
Le beau langage
Le beau langage Crédits : Radio France
Le beau langage ©Radio France **> Le beau langage** **Jacques Prévert** **éditions Folio Junior Théâtre** **
Petit Jacques deviendra Prévert
Petit Jacques deviendra Prévert Crédits : Radio France
Petit Jacques deviendra Prévert ©Radio France ** -> Petit Jacques deviendra Prévert Carole Aurouet / Bruno Heitz éditions Rue du Monde, collection "Petit deviendra grand"
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......