LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Numéro 34. Kâmasûtra

1h
À retrouver dans l'émission

Au contraire, Foofwa d'immobilité, Gregory Batardon
Au contraire, Foofwa d'immobilité, Gregory Batardon Crédits : Radio France

Est-ce que le plaisir s'enseigne ? Le Kamasutra : l'amour est un combat. L’Atelier intérieur revient « exactement comme un cheval fou ». Il revient parce qu’il y a eu du silence, un vide, il y a eu 28 jours de grève à Radio France et nous célèbrerons ce soir ce que avons défendu, la radio publique, la radio physique, la radio vivante, qui prend le temps de l’expérience. Il est 23h, et l’Atelier intérieur s’ouvre au kamasutra. A l’idée d’un mode d’emploi. Vient alors cette question : est-ce que le plaisir s’enseigne, est-ce qu’il existe des règles ? A t on besoin d’un guide, pour savoir comment se tenir, comment emboîter deux corps, comment s’aimer ? Ovide dans ses Amours écrivait « un homme et une femme, ce qu’ils ont à faire, ils l’apprennent seuls, et sans maitre ». Est ce que l’amour, c’est autodidacte ? est ce qu’embrasser, on l’apprend seul ? Frédéric Boyer ré anime les langues mortes ou perdues, les paroles passées qui peuvent nous rendre la vie. Il traduit du sanscrit ce qui a été écrit il y a 1500 ans. « L’ombre gigantesque du plaisir sur nos vies » dit-il. L' image de départ ce soir serait celle-là : deux béliers au combat, deux boules d’un jeu, deux boxeurs qui s’affrontent. Ce sont les images du Kamasutra. Geste pour geste, coup pour coup et baiser pour baiser. « Faire l’amour est un combat » écrit son auteur Vatsyayana. Le mot vega en sanscrit c’est le torrent, la rapidité, l’élan, la pulsion violence. Pour orchestrer, pour ordonner : dans le kamasutra on dresse des listes, les types de baisers. Il y a des cris au nombre de 8 : geindre/ gronder/ piaillier/ crier/ pleurer/ sangloter/ hurler/ soupirer. Et pour la femme un choix de gémissements : la colombe/le coucou/le pigeon/le perroquet/l’abeille/le rossignol/le cygne/ le canard sauvage/la perdrix. Tout est consigné. C’est une partition sonore. Il y a des titres de chapitre qui sont comme ceux de nos vies : le désir de connaissance / l’empreinte d’un chagrin. Il y a aussi « Ce qui est commun à tous ». Des mots rédigés en sanscrit il y a 1500 ans, dans le nord est de l’Inde, nous dit soudain comment faire pour embrasser. Ce n’est pas un mode d’emploi ce sont des mots : et par la parole, la suggestion, on invente sa propre façon. Ce sont des phrases à enfiler, de façon brève, sans s’y attarder. On aurait du faire cette émission il y a un mois, dire ces mêmes mots, parler kama et sutra, on aurait été en mars nous sommes en avril, on a fait notre printemps, le temps a passé, ce sera la même émission et pas tout à fait, il y aura au cœur de tout et dans chaque phrase, notre amour de la radio. Et si l’amour est un combat, on veut croire qu’on le gagnera.

Frédéric Boyer , auteur, nouvelle traduction du sanscrit du Kâmasûtra, Exactement comme un cheval fou (Editions POL)

Lectures érotiques par Marie Payen (Kama Sutra A la cyprine d'Eugène Savitzkaya)

Constance Larrieu, comédienne, metteur en scène, La Fonction de l'orgasme, adapté du livre du psychanalyste Wilhelm Reich.

Conchita Wurst, femme à barbe ayant remporté l'Eurovision, était de passage à Paris : deux corps, Tom et Conchita.

Écouter
10 min
Écouter

LIVE : NICOLAS COMMENT et sa Rose Planète Amélie Bonnin dessine l'émission en direct

Réalisation : Lionel Quantin, prise de son : Clément Datté, Bruno Gagnaires, Préparation Alice Ramond

Kamasutra 1
Kamasutra 1
Kamasutra 2
Kamasutra 2
Kamasutra 3
Kamasutra 3
Kamasutra 4
Kamasutra 4
Kamasutra 5
Kamasutra 5
Kamasutra 6
Kamasutra 6
Kamasutra 7
Kamasutra 7
Kamasutra 8
Kamasutra 8
Kamasutra 9
Kamasutra 9
Kamasutra 10
Kamasutra 10
Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......