LE DIRECT
Camp officiel de réfugiés

Little Burma, le pays clandestin

55 min
À retrouver dans l'émission

Pendant des décennies, la politique de fer de la junte birmane n’a laissé d’autres choix que l’exil à de nombreux Birmans.

Camp officiel de réfugiés
Camp officiel de réfugiés Crédits : Alain Devalpo - Radio France

Un documentaire d’Alain Devalpo et Christine Diger

Première diffusion dans Sur Les Docks le 05/11/2010

En 1984, des camps pour accueillir ces réfugiés furent ouverts en Thaïlande. Prévus pour une courte durée, ils sont devenus des villes de dizaines de milliers d’habitants. En 2010, environ 150.000 hommes, femmes et enfants y vivaient. Ces camps officiels étaient des arbres qui cachaient la forêt de tous ceux qui vivaient clandestinement sur le sol thaïlandais. Ils étaient alors plusieurs millions de nationalité birmane à survivre aux marges de la légalité.

En 2016, si le climat politique a changé en Birmanie, très nombreux sont encore les Birmans qui refusent de rentrer dans leur pays. Entre temps, la crise des réfugiés Syriens a éclaté. Un nouveau pays clandestin prend forme à la frontière syrienne et s’étend aux pays voisins et en Europe.

Birmans et Syriens sont logés à la même enseigne. « Ils n’ont pas d’endroit où aller. Ils n’ont pas de chez eux. Ils sont un jour ici, un autre ailleurs. Leur vie est imprévisible. »

En écoutant ces destinées de Birmans, on constate que les réfugiés syriens ne sont qu’au début d’un calvaire qui peut durer plusieurs générations tandis que la communauté internationale ne parvient pas à trouver de réponse au désarroi de ceux et celles qui sont jetés sur les chemins.

La ville thaïlandaise de Mae Sot, sur les rives de la mince frontière liquide dessinée par la rivière Moei, reste la porte d’entrée de ce pays clandestin. Nous y partons à la rencontre d’un ex-prisonnier politique (14 années de prison), d’un journaliste de la revue Inside News, de Darli et de sa mère, ouvrière, d’un réfugié sans statut, d’un enseignant et d’un artiste peintre.

Pour aller plus loin : 

Actions Birmanie

Info Birmanie

Burma On Line

IRASEC, Institut de Recherche sur l’Asie du Sud-Est contemporaine : propose de nombreuses études sur la Birmanie

OIM, Organisation Internationale pour les Migrations

Thailand Burma Border Consortium, organisation qui gère les camps de réfugiés

AAPP, Assistant Association for Political Prisoners : Rapport d'enquête sur la Birmanie (en anglais)

Birmanie de la révolte au Chaos, documentaire de laRTS de Claude Schauli

Rangoon Cocoon, documentaire d’Anne Murat et de Brice Richard

Moving to Mars, documentaire de la BBC sur l’installation de familles birmanes en Grande-Bretagne

Site du photographe John Hulme

Site du photographe Dominique David

Bibliographie

À mots couverts, sur les traces de Georges Orwell en Birmanie

A mots couverts, sur les traces de Georges Orwell en BirmanieEditions Olizane - coll. Objectif Terre, 2007

L'équipe
Production
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......