LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Olivia de Havilland dans le film L'Héritière, de William Wyler en 1949
Épisode 2 :

Le roman jamesien: l'énigme à l'œuvre

59 min
À retrouver dans l'émission

Deuxième épisode d'une semaine Henry James (1843-1916) consacré aujourd'hui à l'aspect psychologique et le trouble dans l’œuvre de l'écrivain américain, naturalisé britannique en 1915, en compagnie de l'écrivain et traducteur Jean Pavans.

Olivia de Havilland dans le film L'Héritière, de William Wyler en 1949
Olivia de Havilland dans le film L'Héritière, de William Wyler en 1949

Les romans de James sont-ils des romans psychologiques ? Que sont ces fantômes qui les hantent ? En seconde partie, nous reviendrons sur la réception de l’oeuvre de James ainsi que sur son rapport avec les écrivains qui étaient ses contemporains avec Jean Pavans, traducteur d'Henry James, écrivain et auteur de l'essai Heures jamesiennes en 2008 aux éditions La Différence. A paraître en octobre 2016: Le Musée intérieur d'Henry James.

"D'une certaine manière, les œuvres d'Henry James ont été orphelines." Jean Pavans

Réécoutez le Cycle Henry James dans Samedi Noir sur France Culture, avec des adaptations de Jean Pavans, à l'occasion du centenaire d'Henry James.

A 15h30, En Compagnie des Revues, tous les mardis avec Olivier Mony de Sud Ouest: Aujourd'hui, hommage à l'écrivaine Harper Lee et son livre Ne Tirez pas sur l'Oiseau Moqueur, un livre considéré comme orphelin, à l'image d'autres grands chef-d’œuvre

Et à 15h55, un peu de poésie avec Jacques Bonnaffé

Archives:

  • André Green : la conscience chez James dans l'émission A voix nue, entretien avec Dominique Edde du 1er novembre 2000 sur France Culture
  • JB Pontalis : proximité entre l'écriture de James et la méthode analytique dans l'émission Carnet nomade, entretien avec Colette Fellous du 23 novembre 2001 sur France Culture
  • Le Tour d'écrou dans la fiction Drôles de drames du 7 juin 2014, adaptation de Jean Pavans, avec Thibault de Montalembert sur France Culture
  • Extrait de La Bête dans la jungle (avec Delphine Seyrig et Samy Frey) dans Les Matinées de France Culture du 13 mars 1981
Chroniques
15H54
4 min
Jacques Bonnaffé lit la poésie
Y aura t-il de la neige avant Pâques?

Bibliographie

Nouvelles complètes - Vol. 1: 1864-1876Henry JamesGallimard « Bibliothèque de la Pléiade » (Paris), 2003

Nouvelles complètes, vol. 2 : 1877-1888

Nouvelles complètes, vol. 2 : 1877-1888Gallimard « Bibliothèque de la Pléiade » (Paris), 2003

Intervenants
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......