LE DIRECT
L'oeuvre d'Imre Kertész publié aux éditions Actes Sud
Épisode 3 :

D’une langue à l’autre, de Budapest à Berlin

59 min
À retrouver dans l'émission

Imre Kertész (1929-2016) est l'auteur de 18 romans, tous traduits et publiés par les éditions Actes Sud depuis près de vingt ans, une œuvre qui traduit la grande Histoire, aux confins d'une histoire personnelle: Troisième épisode consacré à la réception de son œuvre à travers l'Europe.

L'oeuvre d'Imre Kertész publié aux éditions Actes Sud
L'oeuvre d'Imre Kertész publié aux éditions Actes Sud Crédits : Radio France

Avec en première partie Charles Zaremba, linguiste, Professeur de polonais et de linguistique slave à l'Université d'Aix-en-Provence, co-traducteur des œuvres d'Imre Kertész avec Natalia Zaremba aux éditions Actes Sud. Il a traduit à ce jour une quinzaine de titres, depuis Kaddish pour l’enfant qui ne naîtra pas jusqu’à L’Ultime Auberge , qui a paru en 2015.

Et en deuxième partie, nous entendrons Martina Wachendorff, écrivaine et directrice de les collections Lettres Allemandes chez Actes Sud. Elle a contribué à faire connaître la littérature d'Imre Kertész en France.

A 15h30, c'est l'heure de la Compagnie des revues avec Jean-Baptiste Para, rédacteur en chef de la Revue Europe, à propos d'un explorateur fécond de la poésie et des mots: Ghérasim Luca, à retrouver dans le n°1045 -

N°1045 de la Revue Europe
N°1045 de la Revue Europe Crédits : Radio France

Et à 15h55, c'est le moment d'écouter de la poésie avec Jacques Bonnaffé

Retrouvez toute l'actualité des revues, au Festival Livraisons, Festival de la Revue 2016 à Lyon du 12 au 15 mai

Chroniques

15H54
4 min

Jacques Bonnaffé lit la poésie

Raymond Carver (3/4) : Dormir
Intervenants

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......