LE DIRECT
Marronniers en fleurs, Vincent Van Gogh (1890)
Épisode 3 :

La Trilogie de Calvino

58 min
À retrouver dans l'émission

L’œuvre d’Italo Calvino semble aujourd’hui faire l’objet d’un regain d’intérêt. Sa célèbre trilogie, Nos ancêtres, composée du Baron perché, du Vicomte pourfendu et du Chevalier Inexistant a été retraduite récemment par Martin Rueff, qui est notre invité aujourd’hui.

Marronniers en fleurs, Vincent Van Gogh (1890)
Marronniers en fleurs, Vincent Van Gogh (1890) Crédits : Print Collector / Contributeur - Getty

Publié en 1952, Le Vicomte pourfendu est le premier conte philosophique et troisième roman de Calvino. Avec Le Baron Perché (1957) et le Chevalier Inexistant (1959), il compose la trilogie Nos Ancêtres. Martin Rueff, notre invité du jour, est professeur à l’Université de Genève, poète et traducteur de l’italien. Il a publié chez Gallimard, en mars dernier, une nouvelle traduction de ces trois ouvrages. 

A 15h30, la chronique de Michel Crépu, de la Nouvelle Revue Française.

A 15h55, un moment de poésie avec Jacques Bonnaffé. 

MUSIQUE GÉNÉRIQUE: Panama, de The Avener (Capitol) fin : Dwaal, de Holy Stays (Something in Construction).

MUSIQUE CHRONIQUE: Self portrait de Chilly Gonzales (Gentle threat).

Chroniques

15H54
3 min

Jacques Bonnaffé lit la poésie

Grigri Sainte-Victoire (3/4) : Par les airs - parler bleus

Bibliographie

Intervenants
  • Poète, critique et traducteur, maître de conférence à l'U.F.R. "Lettres, arts et cinéma" de L'Université Paris-Diderot (Paris VII), enseignant à l'Université de Bologne, professeur à l’Université de Genève où il occupe la chaire du 18ème
  • Ecrivain, essayiste, rédacteur en chef de la NRF.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......