LE DIRECT
Contestataire devant le statue de Naguib Mahfouz au Caire, 2012
Épisode 2 :

Trouver un style

59 min
À retrouver dans l'émission

Sa « Trilogie du Caire », entremêlant parcours d’une famille et fresque socio-historique de l’Egypte de la première moitié du XXè siècle l’a rendu célèbre. Avec ces ouvrages, Naguib Mahfouz a créé une forme nouvelle dans un monde arabe qui reléguait jusque-là la fiction romanesque au second plan.

Contestataire devant le statue de Naguib Mahfouz au Caire, 2012
Contestataire devant le statue de Naguib Mahfouz au Caire, 2012 Crédits : Mosa'ab Elshamy - Getty

Notre première invitée du jour, Léda Mansour, est post-doctorante à l’Université Paris I – Panthéon Sorbonne. Elle a consacré sa thèse de sciences du langage, soutenue en 2010 à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, à la Représentation du discours dans La Trilogie du Caire de Naguib Mahfouz. Elle nous parlera de cette trilogie, souvent considérée comme œuvre la plus importante de Mahfouz. 

Notre deuxième invitée, Rania Samara, est chercheuse en littérature et langue arabe associée à l’Institut d’études de l’Islam et des Sociétés du Monde Musulman (IISIMM), laboratoire de l’EHESS. Elle a traduit Son excellence, de Mahfouz, paru en 2006 aux éditions Sindbad. 

A 15h30, nous retrouvons, comme chaque jeudi, un grand lecteur ou une grande lectrice pour nous parler de ses lectures. Cette semaine c’est Aliette Armel, romancière, essayiste et critique littéraire qui évoque son rapport à Naguib Mahfouz et nous propose un point sur l’actualité littéraire. 

A 15h55, Jacques Bonnaffé nous offre un moment de poésie. 

MUSIQUE GÉNÉRIQUE: Panama, de The Avener (Capitol) fin : Dwaal, de Holy Stays (Something in Construction).

MUSIQUE CHRONIQUE: Self portrait de Chilly Gonzales (Gentle threat).

Chroniques

15H54
3 min

Jacques Bonnaffé lit la poésie

William Cliff à l’assaut (4/4) : Le ciel de Gembloux

Bibliographie

Son Excellence

Son ExcellenceSindbad / Actes Sud

Impasse des deux palais, trad. Philippe Vigreux

Impasse des deux palais, trad. Philippe VigreuxParis, LGF, « Le Livre de poche. Biblio »

Intervenants

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......