LE DIRECT
Ésope représenté dans les Chroniques de Nuremberg de 1493.

Ésope, toute une fable

58 min
À retrouver dans l'émission

Du coq à l’âne, du renard au lion, du lion à la panthère, aujourd'hui un auteur sans œuvres, des fables sans auteur, Esope ce célèbre inconnu.., lu et traduit par Antoine Biscéré et Julien Bardot.

Ésope représenté dans les Chroniques de Nuremberg de 1493.
Ésope représenté dans les Chroniques de Nuremberg de 1493. Crédits : Anonyme

« Il ne faut pas s'arrêter aux apparences, déclara Ésope, mais sonder l'intelligence ! Que personne, donc, en voyant un homme de taille rabougrie, ne blâme ce qu'il n'a pas encore considéré : son esprit ! »  (Vie d'Ésope)

La fable constitue le genre littéraire le plus continûment et le plus universellement cultivé de l'Antiquité à nos jours : d'Orient en Occident, les recueils d'apologues se comptent par centaines. Au sein de cette galaxie, les récits et anecdotes qu'on attribue à Ésope (VIe s. avant J.-C.) occupent une place privilégiée.

Avec Antoine Biscéré, agrégé de Lettres modernes et enseignant à l’université Côte-d’Azur (membre du laboratoire LIRCES) et Julien Bardot, agrégé de lettres classiques : l’un s’est occupé de l’édition des Fables d'Esope dans la collection Folio classique de Gallimard et l’autre de leur traduction. L’ouvrage est précédé d’Une Vie d'Esope : livre du philosophe Xanthos et de son esclave Esope, au sujet des mœurs d'Esope.

Bibliographie

Fables d’Ésope

Fables ÉsopeGallimard / Folio classique, 2019

Intervenants
  • agrégé de Lettres modernes et enseignant à l’université Côte-d’Azur (membre du laboratoire LIRCES)
  • Professeur agrégé de lettres classiques, traducteur du grec ancien.
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......