LE DIRECT
Crédits : photo Rosemary Standley : LoLL WILLEMS

Deux voix françaises qui s'inspirent d'ailleurs

30 min
À retrouver dans l'émission

Rencontre entre deux chanteuses françaises qui ont expérimenté l’exercice de la reprise ou de la réinterprétation : Pauline Croze avec son nouvel album "Bossa Nova", et Rosemary Standley, dont le spectacle "A queen of hearts" sort en CD et DVD après trois ans de tournée.

Crédits : photo Rosemary Standley : LoLL WILLEMS
Crédits : photo Rosemary Standley : LoLL WILLEMS Crédits : photo Pauline Croze : Leonce Barbezieux

Renouer avec la tradition des tours de chant à l’américaine, c’était l’objectif affiché du spectacle A queen of hearts, créé par la chanteuse franco-américaine Rosemary Standley et la metteuse en scène Juliette Deschamps. Après trois ans de tournée, les reprises qui composent ce spectacle - reprises de Bashung, John Lennon ou encore Nina Simone - sont rassemblées au sein d’un CD et d’un DVD. L'occasion de (re)découvrir cet hommage à la sensualité et au glamour des anciennes stars du music-hall.

Pauline Croze, quant à elle, rencontre le succès à la fois auprès du public et de la critique en 2005, avec un premier album qui portait son nom. Dans sa nouvelle création, Bossa Nova, un disque dont la sortie est prévue pour le 27 mai, la chanteuse reprend des chansons éternelles comme La Fille d'Ipanema. Elle en interprète certaines en français, d’autres en portugais, sans jamais -bien entendu- coller aux originaux.

(Ré)écoutez le live de nos deux invitées dans les studios de France Culture !

Pauline Croze sera en concert le 16 juin au Café de la danse à Paris.

Rosemary Standley sera en représentation pour The Queen of hearts au Théâtre national de Nice le 21 mai, et au Théâtre Saint-Louis à Pau les 8 et 9 juin 2016.

Sons diffusés :

  • « Manha Do Carnaval » de Luiz Bonfa, interprété en live par Pauline Croze
  • « Because », reprise par Rosemary Standley de la chanson de John Lennon et Paul McCartney, dans son spectacle A Queen of hearts
  • « Jardin d’hiver », reprise par Pauline Croze sur son album Bossa Nova de cette chanson de Benjamin Biolay et Keren Ann Zeidel
  • « A Felicidade », reprise par Pauline Croze sur son album Bossa Nova de cette chanson de Vinicius De Moraes et Antonio Carlos Jobim
  • « Porque te vas », reprise par Rosemary Standley de la chanson de Jose Luis Perales, dans son spectacle A Queen of hearts
  • « Come on my house », de Ross Bagdasarian et William Saroyan interprété en live par Rosemary Standley

___

(Ré)écoutez ici la deuxième partie de l'émission, avec le philosophe Pierre Dardot.

Bibliographie

Pochette Bossa Nova Pauline Croze

Bossa NovaPauline CrozeUn plan Simple / Sony Music, 2016

Intervenants
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......