LE DIRECT
Jón Kalman Stefánsson

Lettres d’Islande

27 min
À retrouver dans l'émission

Roman choral où la pensée des vivants se mêle aux voix des morts, récit épique et onirique qui parle des hommes et de la nature qui les entoure : "A la mesure de l'univers. Chronique familiale" est le nouveau roman de Jón Kalman Stefánsson, paru aux éditions Gallimard.

Jón Kalman Stefánsson
Jón Kalman Stefánsson Crédits : ULF ANDERSEN - AFP

Après Entre ciel et terre, La tristesse des anges, ou encore Le cœur de l’Homme, des titres aussi poétiques qu’énigmatiques, il publie en France le second volet d’un diptyque entamé avec D’ailleurs les poissons n’ont pas de pieds… Des chapitres qui font se succéder les époques, alterner les points de vue, d’une génération à l’autre… Roman choral où la pensée des vivants se mêle aux voix des morts.

On le retrouve là où on l’avait quitté.. Ari rentre au pays, son père est mourant. Avec lui, rejaillit le passé, par vagues ou par bribes… celle d’une famille, et avec Sac et ressac de la mémoire d’un pays.

A view of the main crater of the Krafla volcano near Reykjahlid
A view of the main crater of the Krafla volcano near Reykjahlid Crédits : Reuters

"Je crains le jour où je trouverai des réponses aux questions de l'humanité : sans questions, comment écrire ?"

"Je ne choisis pas mon sujet, c'est l'inverse. Fiction et poésie me surprennent toujours et me font ouvrir des portes inconnues."

Nous Islandais vivons sur une île et sommes donc curieux du reste du monde, à l'inverse des géants américains."

"Nous avons choisi de survivre dans ce pays hostile en rêvant : ce sont ces rêves que nous décrivons et écrivons."

"En Islande la nature est au sein de notre quotidien, toujours en train d'évoluer. Notre rapport à elle est différent du vôtre."

Jón Kalman Stefánsson, La Grande Table

Sons diffusés :

  • Sigur Ros, Glosoli
  • Extrait d'un discours d'Eric Boury, traducteur de Jón Kalman Stefánsson.

Réécoutez Pierre Musso et sa religion industrielle en deuxième partie d'émission

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
Production déléguée

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......