LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
"La Collection" d'Harold Pinter, mise en scène par Ludovic Lagarde, du 7 au 23 mars 2019 aux Bouffes du Nord

Pinter et le venin du mensonge

25 min
À retrouver dans l'émission

Harold Pinter et l’impossible vérité, avec Ludovic Lagarde, invité de la Grande table pour sa mise en scène de "La Collection" de Harold Pinter, aux Bouffes du Nord du 7 au 23 mars 2019.

"La Collection" d'Harold Pinter, mise en scène par Ludovic Lagarde, du 7 au 23 mars 2019 aux Bouffes du Nord
"La Collection" d'Harold Pinter, mise en scène par Ludovic Lagarde, du 7 au 23 mars 2019 aux Bouffes du Nord Crédits : Gwendal le Flem

Un appel à plus de flou, pour un désir d’authenticité tout à fait ambigu... Harold Pinter fait semblant de chercher la vérité avec nous. Dans sa mise en scène de la Collection, un texte de 1961, Ludovic Lagarde souligne toute l'ambiguïté de ce texte.

Ce pourrait être une histoire de mari jaloux qui tient vraiment à mettre en lumière une nuit passée par sa femme  dans un hôtel de Leeds, mais c’est encore plus sombre, plus drôle et plus compliqué que cela. Car, le problème avec l’ambiguïté, c’est qu'elle demande des mots ambigus pour en parler. 

Il  y a dans le personnage de Bill quelque chose du disséminateur de fausse vérité, de bullshit, de fake news.      
(Ludovic Lagarde)

Dans la traduction d’Olivier Cadiot, les dialogues de La Collection laissent en permanence planer le doute : de quoi parle-t-on en fait, lorsqu'on veut une olive, un rôti, un couteau, ou un journal ? De quoi parlent au juste les quatre personnages de la pièce? Et, en fin de compte, qui veut quoi ? 

Il y a beaucoup de pièges dans cette écriture.  […] Comment donner de l’ampleur, de la fantasmagorie, à un dispositif ?      
(Ludovic Lagarde)

Une mise en scène qui se joue actuellement aux Bouffes du Nord à Paris jusqu’au 23 mars 2019, avec Valérie Dashwood, Mathieu Amalric, Micha Lescot, et Laurent Poitreneaux. 

Extraits sonores: 

  • Harold Pinter (France Culture, D'un jour à l'autre, 18/01/1968)
  • Claude Régy lit une lettre de Harold Pinter (ORTF, 04/02/1968)
Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
Production déléguée
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......