LE DIRECT
LAC UM EL MA, LIBYE, AFRIQUE

Comment récolter la paix après avoir semé la guerre ?

35 min
À retrouver dans l'émission

Comment récolter la paix après avoir semé la guerre ? Par quels moyens reconstruire ce qui a été détruit et envisager l'avenir de deux Etats, la Libye et l'Irak, brisés par la guerre et les frappes occidentales ?

LAC UM EL MA, LIBYE, AFRIQUE
LAC UM EL MA, LIBYE, AFRIQUE Crédits : Christian SAPPA - Getty

Deux regards sur deux pays arabes aujourd'hui marqués par de profondes crises politiques et refaçonnés par les interventions occidentales : l'Irak et la Libye. 

Feurat Alani, journaliste franco-irakien, est l'auteur d'un roman graphique Le Parfum d’Irak (coéditions Nova / Arte), qui allie 1000 tweets à des dessins de l'illustrateur Léonard Cohen. L'auteur nous raconte une histoire de l'Irak de 1989 à 2011 à travers son regard d'enfant issu de l'immigration devenu ensuite adulte reporter. Un homme à qui on a retiré l'Irak de son enfance et pour qui la "liberté ne s’impose pas". Sensible et rigoureusement documenté, ce livre à la forme originale a pour ambition de proposer un regard neuf :

J'en avais assez de voir des choses trop froides, trop chiffrées sur un pays finalement qu'on ne connaît pas (...) J'ai eu envie d'humaniser le conflit qu'est l'Irak, le pays qu'est l'Irak. Feurat Alani

Le mot citoyenneté est devenu tabou. Les jeunes générations se demandent : "Qu'est-ce qu'être Irakien aujourd'hui ?" Feurat Alani

De son côté, Patrick Haimzadeh, auteur de Au cœur de la Libye de Kadhafi (Jean-Claude Lattès, 2011), ancien diplomate à Tripoli (2001-2004) et chercheur indépendant spécialiste de la Libye, nous présente le travail qu'il a réalisé avec le Centre pour le dialogue humanitaire, une organisation privée de médiation des conflits dont il est conseiller. A travers un processus consultatif réalisé à travers 43 villes de Libye au contact des différentes franges de la population libyenne et à l'étranger, un rapport final a été rédigé pour comprendre et chercher des alternatives aux volontés des Libyens, dont le désir de souveraineté et d'unité nationale demeurent au premier plan. Il nous explique aussi le déroulement des réunions :

Il y a un fort attachement des Libyens à la souveraineté et au refus des ingérences. Patrick Haimzadeh

Les gens qui rédigeaient les recommandations étaient des gens de la communauté locale et nous on veillait juste à présenter le processus ; à expliquer de quoi il s'agissait, et à veiller que tout le monde puisse s'exprimer et que ce que disait les gens était consigné dans les recommandations finales qui sont toutes incluses dans le rapport final. Patrick Haimzadeh

Le Parfum d'Irak est aussi à retrouver en version animée à travers une web série de 20 épisodes Le Parfum d'Irak disponible sur Arte.

Chroniques

13H23
6 min

Le Rendez-vous de la médiatrice

Eric Zemmour dans Répliques d'Alain Finkielkraut : le choix des invités sur France Culture

Bibliographie

"Le parfum d'Irak" (Feurat Alani et Léonard Cohen, 2018)

Le parfum d'IrakNova, 2018

Intervenants
  • Ancien diplomate français à Tripoli , auteur de "Au coeur de la Libye de Kadhafi ", contributeur régulier du Monde diplomatique et du site Orient XXI
  • journaliste franco-irakien, ancien correspondant à Bagdad.
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
Production déléguée
À venir dans ... secondes ...par......