LE DIRECT
Michael Edwards

Michael Edwards : la langue française, une certaine vision du monde

34 min
À retrouver dans l'émission

(A l’occasion de la Journée internationale de la francophonie) Michael Edwards est poète et membre de l’Académie française. Il est l'auteur de Dialogues singuliers sur la langue française (PUF, 2016).

Michael Edwards
Michael Edwards Crédits : PATRICK KOVARIK - AFP

Poète, critique littéraire, traducteur et surtout académicien, il est le premier britannique à avoir été élu à l'Académie Française. Il est aussi ancien titulaire de la chaire d'Étude de la création littéraire en langue anglaise au Collège de France. "Dialogues singuliers sur la langue française" aux Presses Universitaire de France, est une discussion imaginaire, informelle, entre le "me" et le "moi" de l'auteur. Le récit d'un voyage initiatique en langue étrangère.

"Mon 'moi' et mon 'me' sont en bonne entente. J'arrive à gérer ce conflit intérieur entre anglais et français"

"La langue, surtout pour un poète, passe par le corps, la bouche d'où sort mon français comme mon anglais"

"Le français de France n'est pas le seul français possible ou pur. Il existe ailleurs d'autres "français" non moins attirants." Michael Edwards, La Grande Table

*Sons diffusés:
*
-Dany Lafferière, discours à l'Académie Française 12/12/2013
- itv Claude Hagege, le 25/01/2012 sur "Les matins de France Culture"

Retrouvez les chorégraphes et danseurs Maud Le Pladec et Olivier Dubois en première partie.

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
Production déléguée
À venir dans ... secondes ...par......