LE DIRECT

La Nuit rêvée de ... Alain Rey

6h29
À retrouver dans l'émission

Le linguiste Alain Rey qui vient de faire paraître Le voyage des mots de l’Orient arabe et persan vers la langue française (éditions Guy Tredaniel) dévoile pour nous l’origine , tantôt claire, tantôt masquée ou recouverte, de mots de la langue arabe et orientale très nombreux dans notre langue : « sarrasin », « houle », « almanach », « café ».

Son choix d’archives l’amène à évoquer l’origine de l’invention de « l’algèbre » - du nom de son inventeur Al-Kharizmi - et ses conséquences dans l’histoire de la pensée. Il s’attarde sur la Hongrie, un pays au cœur d’un espace d’échanges et de conflits Orient / Occident et qui a très bien conservé sa langue, « parlée par un seul groupe mais très vivante ».

Il rappelle pourquoi il a pris position au moment d’une offensive des Néo-Créationnistes, en France, lorsqu’ils ont tenté de dénier le caractère scientifique de la Théorie Darwinienne de l’Evolution, et de mettre la biologie au cœur d’un débat fortement idéologisé. Enfin il fait écouter la voix de Michèle Métail, poète et amoureuse des dictionnaires.

Alain Rey
Alain Rey Crédits : Virginie Mourthé - Radio France

00:00 - 00:30

Entretien avec Alain Rey 1/3

Par Geneviève Huttin

Réalisation Virginie Mourthé

1ère diffusion : 16/02/2014

Écouter
30 min
Écouter

00:30 - 01:25

Cultures d'islam - Entre les langues arabe et française

Par Abdelwahab Meddeb

Réalisation François Caunac

Avec Henriette Walter et Bassam Baraké

1ère diffusion : 09/09/2007

Écouter
55 min
Écouter

01:25 - 02:20

Cultures d'Islam - L'invention de l'algèbre : 2ème partie

Par Abdelwahab Meddeb

Réalisation François Caunac

Avec Karine Chemla et Christian Houzel

1ère diffusion : 14/09/2008

Écouter
54 min
Cultures d'Islam - L'invention de l'algèbre : 2ème partie

02:20 - 02:50

Les chemins de la connaissance - Venise et le Levant :

La Sérénissime et les mots arabes

Par Florence Langevin

Réalisation Marie-Ange Garrandeau

1ère diffusion : 05/03/1997

Écouter
30 min
Écouter

02:50 - 03:20

Entretien avec Alain Rey 2/3

Par Geneviève Huttin

Réalisation Virginie Mourthé

1ère diffusion : 16/02/2014

Écouter
30 min
Écouter

03:20 - 03:55

De bouche à oreille - Comment cuisiner ses racines : Bazar Magyar

Par Renée Elkaïm-Bollinger

Réalisation Pascale Rayet

Avec Viviane Chocas

1ère diffusion : 11/02/2007

Écouter
35 min
De bouche à oreille - Comment cuisiner ses racines : Bazar Magyar

03:55 - 04:55

Science publique - L'enseignement de la biologie et le créationnisme

Par Michel Alberganti

Réalisation Brigitte Alléhaut

1ère diffusion : 16/05/2008

Écouter
59 min
Écouter

04:55 - 05:50

Poésie ininterrompue - Michèle Métail

Par Claude Royet Journoud

1ère diffusion : 11/12/1978

Écouter
54 min
Écouter

05:50 - 06:25

Poésie ininterrompue - Michèle Métail l'entretien

Par Claude Royet Journoud

Présentation Bernard Heidsieck

1ère diffusion : 17/12/1978

Écouter
35 min
Écouter

06:25 - 06:29

Entretien avec Alain Rey 3/3

Par Geneviève Huttin

Réalisation Virginie Mourthé

1ère diffusion : 16/02/2014

Écouter
3 min
Écouter
L'équipe
Production
Production déléguée
Réalisation
Avec la collaboration de
À venir dans ... secondes ...par......