LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
label (La Queue De La Comète)

Le Bal enchanté de l’Afrique (et de la francophonie)

6 min
À retrouver dans l'émission

L’émission de radio devenue un événement et même un bal dépasse l’exercice des compilations pour interpréter et réinventer son répertoire, sous influence salsa ou même afrobeat.

label (La Queue De La Comète)
label (La Queue De La Comète)

Ils veulent son échec et souhaitent sa misère : le Tchadien Ahmed Saleh Rougalta alias Maitre Gazonga a connu la célébrité avec « Les Jaloux Saboteurs », aussi bien au Tchad qu’au Gabon, au Congo ou en Centrafrique, non seulement parce qu’il égrène les noms de ses capitales (N’Djamena, Libreville, Khinshasa, Bangui) mais parce que dans toute l’Afrique francophone le récit de ces péripéties d’une victime de jalousie, a fédéré tout ceux qui l’entendaient.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Les radios françaises l’ont aussi relayé, Nova en tête dès la sortie du titre en 1984, mais aussi ces dernières années l’Afrique enchantée sur France Inter. Un programme qui est devenu un événement, et même un bal avec son orchestre « Les mercenaires de l’ambiance ». Les musiciens et les animateurs Soro Solo et Vladimir Cagnolari rejouent sur scène le répertoire joué dans l’émission et transforment même certains classiques, par le son comme dans la langue… voir La mauvaise réputation : seconde peau ou nouveau souffle de la chanson de Brassens dans cette lecture en créole réunionnais inspirée par Danyel Waro (viennent ensuite se mêler au français malinké, yorouba et lingala, le tout dans un liant Salsa).

L’Afrique enchantée via ses Mercenaires de l’ambiance a tourné en France, mais aussi au Québec, à la Réunion, et publie ce disque de concert. Si l’émission n’existe plus en tant que telle, le bal résonnait encore vendredi dernier – et visiblement l’aventure continue. L’occasion était trop belle pour rappeler l’importance des radios dans les usages du français à travers le monde, et celle de la chanson, sous toutes ses formes. Si Mireille et Charles Trenet ont fait swinguer le français dès les années 30, probable que le Maghreb et les Antilles (entre autres) aient enrichi notre écoute de la langue de Molière depuis. Où il sied, bien sûr, de rouler les R… comme le fait si bien le Camerounais Donny Elwood et son « Cousin militaire ». Une des nombreuses chansons découvertes (ou redécouvertes pour certains) grâce à l’Afrique enchantée, on ne pouvait pas se quitter, puisque Michaëlle Jean était notre invitée ce matin, sans évoquer Haïti, représentée aussi dans l’Afrique Enchantée qui rappelait que des artistes comme Tabou Combo, Coupé-Cloué ont fait danser jusqu'à Abdijan, Paris et Douala… que dire aussi des Loups noirs d'Haïti et de leur Jet Biguine... décollage.

Extraits diffusés :

« Les Jaloux Saboteurs » & « La mauvaise réputation » par Les Mercenaires de l'ambiance

Album: Le bal de l'Afrique enchantée - Les Mercenaires de l'ambiance (La Queue de la Comète)

« Mon Cousin Militaire » par Donny Elwood

Album: L'Afrique Enchantée - Ticket d'entrée (Sony)

« Jet Biguine » Les Loups Noirs d'Haïti

Album: L'Afrique enchantée - Entrez dans le bois sacré (Sony)

Intervenants
L'équipe
Production
Réalisation
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......