LE DIRECT
"En route-Kaddish" - Elios Noël et David Geselson

"En route-Kaddish" de David Geselson

1h
À retrouver dans l'émission

"J’ai entrepris d’écrire et de réinventer l’histoire de mon grand-père Yehouda Ben Porat, mort en 2009 à Jérusalem." David Geselson

"En route-Kaddish" - Elios Noël et David Geselson
"En route-Kaddish" - Elios Noël et David Geselson Crédits : ©Charlotte Corman

Radiodrama est une nouvelle manière de faire de la fiction et faire vivre les écritures contemporaines, proposée par le réalisateur Alexandre Plank en complicité avec Aurélie Charon, productrice des Ateliers de la Nuit, et Céline Geoffroy, conseillère littéraire aux fictions de France Culture. Une manière généreuse d’ouvrir la radio et d’accueillir dans nos studios des artistes que nous choisissons. Il s’agit d’inviter ces jeunes metteurs en scène, accompagnés de leurs équipes, à partager et explorer l’espace radiophonique de l’Atelier fiction. Nous les avons conviés à mettre en ondes des pièces qu’ils avaient déjà mises en scène et/ou jouées. A réinventer et reformuler, à brouiller les pistes, à enjamber les cadres. Avec eux, nous avons cherché à mêler pratiques théâtrales actuelles et création radiophonique. Pour imaginer des ponts, nouer de liens, improviser des échanges. Nous avons voulu créer sur France Culture un festival "On air" qui, en croisant des univers, des esthétiques et des outils, fasse de nos studios un espace ouvert aux bricolages, aux partages et aux tentatives. Un atelier dans lequel se cherchent et se dévoilent des manières inhabituelles de raconter le monde.

Blandine Masson, conseillère de programmes pour la Fiction

Coréalisée par David Geselson et Cédric Aussir Avec David Geselson et Elios Noël, Jean-Pierre Baro et Yuval Rozman

J’ai entrepris d’écrire et de réinventer l’histoire de mon grand-père Yehouda Ben Porat, mort en 2009 à Jérusalem. Parti de Lituanie en 1934 pour s'installer en Palestine, Yehouda a traversé les étapes de la construction de l'État d'Israël, de l'idéal du Kibboutz en passant par la Nakba, il a parcouru l’Europe d’après la Shoah en tant que soldat dans la Brigade Juive de l’armée anglaise puis dirigé et fondé l'Institut de recherche en Histoire le plus important du pays. Il est mort à l’été 2009, au moment où je me séparais d’une femme et fuyais pour le Japon. C’est là, dans les inconnus de Tokyo, que je vais le recroiser et débuter la reconquête de mon histoire familiale. Nous sommes deux, David et Yehouda, à nous raconter. Quelles vies les fardeaux de l’Histoire passée nous permettent de choisir ? Jusqu’où la poursuite d’un idéal peut justifier nos actes ?  
David Geselson

En route Kaddish David Geselsoon, Elios Noël
En route Kaddish David Geselsoon, Elios Noël

Conception sonore Loic Leroux Prise de son, montage, mixage , Sébastien Labarre, Jean-Michel Cauquy Assistante à la réalisation Cécile Laffon

Spectacle créé le 15 décembre 2014 au Théâtre de Vanves et repris du 2 au 22 mars au Théâtre de la Bastille.

Le texte En Route-Kaddish a reçu l'Aide à la création du Centre national du Théâtre, catégorie encouragements

À découvrir

Opus - David McNeil, un de la "bande à Barouh" (1ère diffusion : 28/02/1998)
L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......