LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Illustration en couverture du livre Les détectives sauvages, de Roberto Bolano, paru aux éditions Christian Bourgois, puis en Folio en 2010

"Nous rêvions d’utopie et nous nous réveillons en hurlant" de Benjamin Abitan et Julien Allouf

58 min
À retrouver dans l'émission

Que fut l’infraréalisme, mouvement poétique né au Mexique en 1975, et que représente-t-il aujourd’hui ? Benjamin Abitan et Julien Allouf sont partis sur les traces de l'écrivain Robert Bolaño pour tenter de comprendre la naissance de ce bouillonnement avant-gardiste.

Illustration en couverture du livre Les détectives sauvages, de Roberto Bolano, paru aux éditions Christian Bourgois, puis en Folio en 2010
Illustration en couverture du livre Les détectives sauvages, de Roberto Bolano, paru aux éditions Christian Bourgois, puis en Folio en 2010 Crédits : Christian Bourgois / Folio

L’infraréalisme, c’est un groupe d’amis qui cherchaient d’autres façons de vivre. La poésie s’est vite imposée à eux, non comme un élément fondateur mais plutôt comme un désir d’avoir une autre vie, une vie différente. Gerardo Gonzalez

Grands lecteurs de Roberto Bolaño, Benjamin Abitan et Julien Allouf partent au Mexique et rencontrent plusieurs compagnons de route et d’écriture de l’écrivain pour tenter de comprendre le mouvement poétique d’avant-garde que Bolaño a fondé en 1975 avec Mario Santiago Papasquiaro, l’infraréalisme.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Né dans le contexte d’essor culturel favorisé par le président mexicain Luis Echeverria Alvarez en réaction aux répressions parfois sanglantes du gouvernement précédent, ce mouvement a réuni une vingtaine de très jeunes poètes mexicains durant deux ans, jusqu’au départ de Bolaño pour l’Europe. Tentative d’épuisement de l’infraréalisme, Nous rêvions d’utopie et nous nous réveillions en hurlant fait se croiser des poèmes, des souvenirs, des interviews, comme autant de fragments d’une utopie toujours vivante. 

Avec : Aymeline Alix, Jorge Piel D ivina, Tom Politano, Kevin Lelannier, Samuel Roger, Judith Morisseau, Alexandre Pallu, Antonin Meyer Esquerré, Julie Denisse , Florence Loiret Caille, Laurent Sauvage, Arnaud Simon, Robinson Stévenin, Louise Belmas, Manuel Ulloa, David Duran Camacho, Odile Lauria, Paola Cordova et Sofia Lopez. 

Poèmes traduits de l’espagnol par Robert Amutio
Conseillère littéraire : Céline Geoffroy
Réalisation : Benjamin Abitan. 

Prise de son, montage et mixage : Olivier Dupré, Antoine Hespel, Valentin Azan-Zielinski
Assistant à la réalisation : Pablo Valero
Musique originale : Csaba Palotai

Avec le soutien de l’ambassade de France au Mexique et de l’institut français d’Amérique latine 

Mexico : sur les traces des Détectives sauvages de Julien Allouf est paru en ce mois de Janvier 2021, aux éditions Mediapop

Mexico...C’est sur les traces des Détectives sauvages, le roman fleuve de Roberto Bolaño, que Julien Allouf est parti au Mexique, un appareil à la main. Mais croyant emboîter le pas à des héros de fiction, il croise par hasard (pour de vrai !) le chemin des poètes infraréalistes qui ont inspiré les personnages du livre, et découvre leurs poèmes, leur manifeste, leur quête brûlante : vivre la vie comme l’art et l’art comme la vie. Convulsivement.
MEXICO – Sur les traces des détectives sauvages est le journal photographique de cette plongée dans une ville qui était sans doute déjà la véritable héroïne du roman de Bolaño. Et les lettres et poèmes inédits, réunis au fil des rencontres, font alors étrangement écho aux visions arrachées au tourbillon des rues de Mexico. 

Exposition photographique de Julien Allouf,  jusqu'au 27 février à la librairie du jour de la FAB, à Paris.

L'équipe
Production
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......