LE DIRECT
Drapeau de l'Europe
Épisode 2 :

La Roumanie

49 min
À retrouver dans l'émission

Les programmes de fiction abordent à leur manière la question européenne à travers le théâtre et la littérature. Voici donc un programme de lectures offrant aux auditeurs la diversité et la singularité de quelques-uns des pays qui composent cette Europe culturelle.

Drapeau de l'Europe
Drapeau de l'Europe Crédits : Aaftab Sheikh - Getty

Pour l’Atelier fiction, nous avons choisi  de rediffuser des nouvelles de quatre pays dont nous connaissons peu la production littéraire : la Pologne, la Roumanie, l’Autriche et les Pays-bas. Une manière pour nous de faire redécouvrir aux auditeurs de grands écrivains comme Bruno Schulz ou Mircea Eliade et de découvrir des écrivains moins  connus, venant de pays plus lointains ou moins familiers comme les Pays Bas. Les textes sont lus par les meilleurs  interprètes français. Cette série de  lectures est extraite d’une collection produite et diffusée sur France Culture entre 1988 et 1995, « Nouvelles du monde entier ».

Drapeau de Roumanie
Drapeau de Roumanie Crédits : Aaftab Sheikh - Getty

Nouvelles choisies et présentées par Virgile Tanase
Réalisation : Anne Lemaître
_Douze mille têtes de bétai_l, de Mircea Eliade et traduite par Alain Paruit La Chantepleure et Starnate », de Urmuz, traduit par Annie Bentoi, et lus par Jean Bollery, André Falcon et Gaëtan Jor

Suivie de :

Poèmes extraits de Je mange mes vers, « Anthologie poétique » de Angela Marinescu publiée en 2011 aux éditions L’Oreille du loup, traduits du roumain par Linda Maria Baros
Lus par Audrey Meulle
Réalisation : Laure Egoroff
Conseillère littéraire Céline Geoffroy
Prise de son, montage, mixage : Cédric Chatelus, Valentin Azan-Zielinski, Jérémie Kauffmann"
Assistante à la réalisation : Manon Dubus

Écouter
8 min
Complément "La roumanie"

Bibliographie

L'équipe
Conseiller(e) littéraire
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......