LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Numéro 13. Made in Helsinki

1h
À retrouver dans l'émission

QueenNaive
QueenNaive Crédits : Radio France

L'Atelier intérieur is made in Helsinki ce soir. On entre dans la nuit, elle est tombée en début d’après midi à Helsinki. 1 degré au-dessus de 0. On nous dit que parfois on peut marcher à pied jusqu’en Suède. Ce soir on trace sur ligne de ski et routes blanchies. Brecht disait des finlandais : c’est le peuple qui se tait en deux langues. Séparé entre finnois et suédois. Helsinki est donc aussi Helsingfors. Nous on va préférer Hesa , surnom quand on est familier en finnois. Hesa parce que la ville est proche. Cette année pour les artistes du festival Baltic Circle ça parle d’expérience personnelle « this time, it’s personnal » dit le programme. On entre dans le mystique et l’un peu trash, on prend quelques gorgées de Salmiakki Koskenkorva : boisson nationale à la vodka au goût réglisse. L’image de départ voilà c’est celle-là : Anni et Hilli, deux performeuses finlandaises… qui disent attention ca va etre Disney on ice… habillées en hockeyeuses fluos… La légende dit que les finlandais ont appris le silence ; ce soir ils monte le son. Il est bleuté et maléfique, ce sont des visions, comme les paysages autour : la forêt, les bois, la mer, le ferry, tout ça dans le froid. On entend l’écho des pas sur l’eau gelée, mais pas que. Ce sont des brises glace. Les yeux sont bleus. La mer est peu salée et sans marée, mais ne pas s’y fier et s’en méfier.

Pour le psychédélique et le nordique ce soir :

Anni Ojanen et Hili Iivanainen . Anni et Hilli, deux filles, qui forment le duo Fat bastards , et qui le hockey sur glace, sur plateau au théâtre.

Pour la réalité d’ici Pekko Koskinen chercheur au Centre de recherche sur la réalité.

Pour la Suède parce qu’il le faut Anders Carlson, acteurde Conte d’amour, avec un groupe finlandais. Ils parlent tous français ce soir grâce à la traduction de Marjo Autioniemi .

Nous sommes dans les studios de la radio d’Helsinki, YLE . Dans la ville c’est le festival Baltic Circle,. théâtre ultra contemporain et création scandinave, c’est chaque année en Novembre à Helsinki… on y est cette fois ci.

La pop low fi estonienne du groupe QueeNNaive.

Le philosophe et professeur à l'Académie du Théâtre d'Helsinki : Esa Kirkkopelto .

Le chemin ce soir est boréal, on part du blanc pour aller vers le fluorescent, et ça commence maintenant.

Helsinki, Suvilahti
Helsinki, Suvilahti Crédits : Aurélie Charon - Radio France

Fat Bastards, devant l'endroit de la performance à Suvilahti
Fat Bastards, devant l'endroit de la performance à Suvilahti Crédits : Aurélie Charon - Radio France
Helsinki, studio de la radio YLE avec la traductrice Marjo Autioniemi
Helsinki, studio de la radio YLE avec la traductrice Marjo Autioniemi Crédits : Aurélie Charon - Radio France
Helsinki, lounge du festival Baltic Circle
Helsinki, lounge du festival Baltic Circle Crédits : Aurélie Charon - Radio France
L'équipe
Production
Réalisation
Avec la collaboration de
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......