LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Arrêtée à Mossoul, Melina Boughedir arrive au tribunal de Bagdad le 19 février 2018 avec le dernier de ses autres enfants. Les trois autres ont été pris en charge par les autorités françaises

Les petits revenants, de Syrie et d’Irak

4 min

On estime qu’ils sont encore environ 500 enfants, nés de parents français, en zone irako-syrienne. Plus de 70 sont rentrés en France ces derniers mois. Comment sont-ils accueillis à leur arrivée ? Quelle prise en charge pour ces petits revenants, que certains voient comme des bombes à retardement.

Arrêtée à Mossoul, Melina Boughedir arrive au tribunal de Bagdad le 19 février 2018 avec le dernier de ses autres enfants. Les trois autres ont été pris en charge par les autorités françaises
Arrêtée à Mossoul, Melina Boughedir arrive au tribunal de Bagdad le 19 février 2018 avec le dernier de ses autres enfants. Les trois autres ont été pris en charge par les autorités françaises Crédits : STRINGER - AFP

Reportage de Sophie Parmentier.

Quand leur avion se pose sur le tarmac de Roissy, de retour de zone irako-syrienne, c’est souvent la première fois, que ces enfants foulent le sol français. Car beaucoup d’entre  eux sont nés à Raqqa. Ceux-là reviennent d’ailleurs sans état civil reconnu par la République Française, et certains attendent depuis plus d’un an, de retrouver le nom que leur avaient transmis leurs parents à la naissance. 

Dès la sortie de l’aéroport, ces petits revenants sont désormais quasi systématiquement placés, provisoirement, dans des familles d’accueil, ou dans des foyers, pendant que  leurs parents sont emmenés par des policiers antiterroristes. Marion* (le prénom a été changé) est une jeune mère d’une vingtaine d’années, qui a passé plus d’un an sous le califat de Daech. Elle y était partie dans l’espoir d’y vivre plus sereinement sa religion,  et en rêvant du grand amour, avec un soldat de l’Etat islamique qu’elle avait rencontré sur les réseaux sociaux. Quand elle est revenue en France, un soir d’automne, son bébé de sept mois accroché à elle, un policier lui a expliqué à sa descente de l’avion  qu’elle allait devoir se séparer de son enfant. « Il m’a dit : faut qu’on prenne votre fils, on va le placer. En plus, il dormait à ce moment-là. Donc moi, je l’ai laissé et ils sont partis avec, et moi je suis partie en garde à vue pendant quatre-vingt-seize  heures. Après, j’ai été libérée, mais j’ai pas pu récupérer mon fils. J’ai dû attendre trois semaines peut-être. J’aurais préféré qu’il soit placé chez ma famille. Il avait sept mois, je l’allaitais, ça a dû être dur pour lui quand il s’est rendu compte que  j’étais pas là, la nuit. »

"Les parents ont tendance à banaliser ce qui a pu se passer là-bas"

Ces placements provisoires, pas toujours compris, sont décidés dans l’urgence, par des procureurs qui confient d’abord ces petits revenants à l’Aide sociale à l’enfance. Puis, au bout de quelques jours, des juges des enfants  prennent le relais. Ils reçoivent dans leurs bureaux, les parents, soit incarcérés, soit sous contrôle judiciaire. Les enfants sont présents. Les magistrats décident dont en présence de toute la famille, de maintenir ou pas le placement des enfants. Une décision  souvent délicate à prendre, témoigne ce juge des enfants de Bobigny, spécialisé dans ces affaires de retour de Syrie et d’Irak depuis plus d’un an. Il a préféré conserver l’anonymat pour s’exprimer en exclusivité, au micro de France Inter. « Quand on voit  les parents, ils ne nous donnent pas forcément d’information sur le vécu et ils ont tendance à banaliser ce qui a pu se passer là-bas –ce qui est logique, puisqu’ils sont poursuivis pénalement. Mais on a du mal à savoir quels sont les traumatismes qu’ont pu  vivre les enfants. Ce qu’on constate globalement, c’est que ce sont des enfants qui arrivent dans des états de santé qui ne sont pas bons, ils font beaucoup de cauchemars. Donc je pense qu’il ne faut pas remettre immédiatement les enfants à leurs parents.  Il est nécessaire d’avoir un sas, qui permette aussi de faire un bilan médico-psychologique. Il faut prendre le temps. » Dans la plupart des cas, le placement est donc prolongé, souvent plusieurs mois, a fortiori dans les situations où les deux parents sont  en détention provisoire. Même si leurs parents sont incarcérés, les enfants peuvent être autorisés à leur rendre visite au parloir, en présence d’éducateurs. Les parents écrivent aussi à leurs enfants. Des lettres tendres, qui passent par les juges des enfants.  A Bobigny, ils sont quatre juges spécialisés. C’est en Seine-Saint-Denis que sont suivis les deux tiers de ces petits revenants. Les juges de Bobigny insistent sur le fait qu'ils s’efforcent de ne jamais séparer les fratries, dans la mesure du possible. Même  si au-delà de quatre enfants, la séparation est quasi inévitable, reconnaissent-ils à regret. Souvent, ces juges reçoivent aussi des grands-parents, des oncles, des tantes, qui veulent récupérer les enfants. Mais cela nécessite une enquête, explique une autre  juge des enfants de Bobigny, qui témoigne elle aussi anonymement. « Notre décision ne doit jamais être prise comme une sanction. Même si des grands-parents se sentent souvent victimes de Daech. On n’est pas là pour dire qui est victime, qui est coupable. Nous,  nous sommes là pour décider si l’enfant en danger peut ou non, dans un souci de protection, être remis à sa famille élargie. Pour cela on a besoin de mieux connaître l’histoire de cette famille, de savoir notamment s’il existait avant le départ des conflits,  entre les grands-parents et les parents, de savoir si les grands-parents vont être capables de préserver la place de leurs enfants, pour que le petit enfant ne soit pas déchiré, par ce qu’on appelle le conflit de loyauté. Et de fait, on a besoin de vérifier que les grands-parents vont pouvoir se tenir à cette juste place. »

De futurs "bombes à retardement" ?

Ces enfants effraient une partie de l’opinion publique, et même certains des professionnels qui s’occupent d’eux, « entre peur et fascination », note un juge. Peuvent-ils être des « bombes à retardement », comme le procureur de la République de Paris, François Molins, le redoute ? Combien se sont entraînés dans les camps que Daech avait créés pour former les lionceaux du califat et les programmer pour tuer ? A ce jour, en France, seuls huit mineurs de retour de Syrie ont été mis  en examen pour association de malfaiteurs terroriste. Mais tous étaient partis là-bas sans leurs parents. La plupart d'entre eux avaient plus de seize ans. Tous les autres petits revenants, n’ont a priori pas été entraînés au maniement des armes. Les deux-tiers  ayant moins de 8 ans. Mais ils ont peut-être vus des exactions. Tous sont traumatisés par les bombardements à répétition. Traumatisés aussi, souvent, par la mort d’un parent. « Ces enfants dessinent beaucoup de maisons en flammes, avec du rouge, comme le sang »,  raconte le psychiatre Serge Hefez, qui suit plusieurs d’entre eux. Mais il ajoute qu’il ne faut pas en avoir peur. Ne surtout pas les stigmatiser à l’école. Et ne pas oublier qu’ils pourront grandir avec une autre vérité que celle de Daech, comme avant eux,  des enfants de criminels qui se sont construits sans jamais commettre de crimes. Pour tous les spécialistes qui s’occupent de ces enfants, le plus grand défi est de les aider à continuer à aimer leurs parents, en leur faisant découvrir d’autres modèles de vie, loin de toute radicalité.

L'équipe
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......