LE DIRECT

Hans Ruedi Giger : l'artiste suisse et créateur d'Alien est mort à 74 ans

4 min
À retrouver dans l'émission

Ce soir au Journal de la culture :

François Angelier , producteur sur France Culture, il a consacré un Mauvais Genres à l'ensemble des films de la série Alien en 2012

Jean-Pierre Dionnet , l'ancien rédacteur en chef de la revue Métal Hurlant a aussi été le premier éditeur du Necronomicon de Ruedi Giger

Contacté hier, Ridley Scott , le réalisateur du premier film Alien, le huitième passager , n'a pas pu s'exprimer au téléphone, il nous a cependant fait parvenir ceci, que nous retranscrivons littéralement :

"I am very saddened to hear of Giger's passing. I think back on how committed and passionate he was, and then consequently, all the security we built up around his "lock up" studios at Shepperton. I was the only one allowed the honour of going in, and I absolutely enjoyed every hour I spent with him there. He was a real artist and great eccentric, a true original, but above all, he was a really nice man. He will be missed."

En voici la traduction :

"Je suis extrêmement peiné d'apprendre la disparition de Ruedi Giger. Je me souviens combien il était impliqué et passionné, et combien, par conséquent, nous étions préoccupé par la sécurité de son studio "forteresse" à Shepperton [au Sud-Ouest de Londres]. J'étais le seul qui avait l'honneur d'y pouvoir entrer et j'ai pleinement savouré chaque heure que j'ai passée avec lui dans ce lieu. Il était un artiste sincère et un grand excentrique, un véritable original, et avant tout il était un homme très agréable à fréquenter. Je le regretterai. "

XM

CORRECTION : Il s'agit bien de Richard Corben qui a dessiné aux Etats-Unis une série de comics appelés Alien encounters et non d'Alan, homophone approximatif du romancier Harlan Coben. Richard Corben est né en 1940 comme Ruedi Giger, il a en fait dessiné un seul album qui se réfère à l'Alien de Giger, Aliens - Alchemy publié en France en 2002.

Merci à JM Caillé, auditeur attentif, pour sa vigilance.

L'équipe

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......