Nombreuses ont été les réactions des auditeurs de France Culture face au traitement de l'affaire Strauss-Kahn à l'antenne. Jérôme Bouvier et Sandrine Treiner, conseillère de programmes, reviennent alors sur le choix du vocabulaire et la "perception française" des évènements.
Ainsi, Jérôme Bouvier évoque-t-il une certaine "fascination" des auditeurs vis-à-vis de l'affaire, tout en précisant que la "ligne jaune" de la surmédiatisation ne semble jamais très loin. De même, il souligne la nécessité d'une vigilance accrue à l'égard des mots employés, afin d'éviter l'amalgame entre une certaine "culture de libertinage" et ce qui relève juridiquement de l'ordre du crime.
Sandrine Treiner revient alors sur la question de la liberté d'expression des chroniqueurs et le rôle du débat public, précisant notamment que France Culture a travaillé sa programmation en prenant en compte les commentaires et les réflexions exprimées par ses auditeurs, afin de prolonger le débat et d'enrichir l'antenne.
