LE DIRECT
Une case de la BD "La sorcière" de Benoît Guillaume

Benoît Guillaume : "Ce livre n’est pas là pour montrer quelque chose de magique mais décrit la France aujourd’hui dans ce qu’elle a de dur, comment les familles partent en morceaux…"

26 min
À retrouver dans l'émission

Entretien avec l'auteur de BD Benoît Guillaume qui adapte le roman "La sorcière" de Marie NDiaye, ou comment la magie devient un prétexte pour évoquer une histoire de famille ancrée dans le monde contemporain.

Une case de la BD "La sorcière" de Benoît Guillaume
Une case de la BD "La sorcière" de Benoît Guillaume Crédits : Actes Sud BD

Vendredi BD

avec : Benoît Guillaume, auteur de BD pour La sorcière aux éditions Actes Sud BD.

Sorti en 1996, le sixième roman de Marie NDiaye, La Sorcière, est aujourd’hui adapté en BD vingt ans plus tard.
Les sorcières du roman sont des femmes ordinaires de la France provinciale, quatre femmes pour trois générations, la grand-mère, la mère et les jumelles adolescentes. Lucie, la mère et héroïne de l'histoire, possède des dons médiocres mais ses jumelles, Maud et Lise, s'avèrent très douées. La magie au coeur du roman ou de la BD s'avère devenir un prétexte pour évoquer les liens familiaux qui se brisent.

Toute l’œuvre de Marie NDiaye m’a toujours accompagné. Quelque chose m’a toujours touché dans son décalage entre des mondes contemporains très réalistes qui rappellent fortement le nôtre et l’incursion d’une magie assez subtile qui est là pour, in fine, parler d’autre chose. Dans ce livre la magie est présente mais c’est quand même un prétexte pour raconter une histoire de famille.

Planche de "La sorcière" de Benoît Guillaume
Planche de "La sorcière" de Benoît Guillaume Crédits : Actes Sud BD

Je n’ai pas gardé le texte du roman car ça m’aurait forcé à avoir quelque chose d’un peu littéraire de l'ordre du texte de commentaire. J’ai préféré avoir quelque chose sans commentaire, sans texte pour expliquer ce qui se passe, on est uniquement dans le dialogue.

Planche de "La sorcière" de Benoît Guillaume
Planche de "La sorcière" de Benoît Guillaume Crédits : Actes Sud BD

Bibliographie

La sorcière

La SorcièreMarie NDiayeEditions de Minuit, 2003

Intervenants
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......