LE DIRECT
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Joann Sfar (2016)

Joann Sfar : " Je ne peux pas passer ma vie à raconter l'Algérie sans y avoir mis les pieds "

26 min
À retrouver dans l'émission

Joann Sfar, auteur de bande dessinée, pour le huitième album de la série, " Le Chat du Rabbin ", intitulé : " Petit panier aux amandes ", publié aux éditions Dargaud.

Joann Sfar (2016)
Joann Sfar (2016) Crédits : Joël Saget - AFP

Vendredi-BD

Entretien avec Joann Sfar, auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier et réalisateur et chronique mensuelle de la journaliste Sonia Déchamps, du magazine Casemate qui, entre les romans, les nombreuses bandes dessinées et livres d'illustrations qu'il a publiés récemment, esquisse un portrait du prolifique dessinateur de la série culte Le Chat du Rabbin.

Le Chat du Rabbin, "Petit panier aux amandes ", page 10, éd. Dargaud
Le Chat du Rabbin, "Petit panier aux amandes ", page 10, éd. Dargaud Crédits : Joann Sfar

L'héroïne, c'est une jeune femme catholique qui veut devenir juive pour faire plaisir à son compagnon, mais les rabbins sont pas très favorables, et le Chat va lui compliquer la vie. J'ai voulu faire un vaudeville sur une question qui n'est pas seulement juive mais qui touche toutes les grandes religions, c'est la conversion d'une religion à l'autre, qui fait beaucoup de blessures dans les familles quand deux jeunes gens s'aiment.

Raconter ce sujet dont on ne sait pas s'il est grave ou s'il est drôle, ça m'a beaucoup intéressé. Et c'est un sujet toujours d'actualité. Le Chat du Rabbin, c'est l'histoire d'un dessinateur qui s'aperçoit depuis dix-huit ans que les problèmes de l'Algérie des années 20, 30 sont les mêmes que ceux de la France des années 2020.

J'ai besoin que chaque album soit différent pour me donner un défi, et là, le défi ça a été de faire un vaudeville, avec des portes qui claquent, des jupes qui volent, des disputes etc. Je voulais trois personnages féminins très présents, donc j'ai fait venir des comédiennes à la maison pour jouer ces personnages, et je les ai fait poser, on a loué des robes des années 20,30, je les ai dessinées. Et à partir de ces séances de pose, j'ai fait la bande dessinée. 

J'ai besoin de me nourrir du réel, j'ai besoin que ça vienne du vrai monde.

Le Chat du Rabbin, 8. Petit panier aux amandes, éd. Dargaud, p. 6.
Le Chat du Rabbin, 8. Petit panier aux amandes, éd. Dargaud, p. 6. Crédits : Joann Sfar

Je ne peux pas passer ma vie à raconter l'Algérie sans avoir mis les pieds en Algérie. Je ne suis pas un nostalgique, surtout pas d'une période coloniale que je n'ai pas vécue. J'aime bien les souvenirs familiaux, un jour j'aimerais mettre des vrais décors dessus, j'aimerais bien aller à Setif, par exemple, la ville où est né mon père, voir la fontaine, les rues dont il parlait, Oran, aussi, ce sont des villes que j'aimerais voir un jour, en vrai...

Programmation musicale :

Extrait de la bande Originale du  film Le Chat du  Rabbin, de Joann Sfar et Antoine Delesvaux, 2011. Scénario de Joann Sfar et  Sandrina Jardel, d'après l'œuvre originale de Joann Sfar. Avec les voix de : François Morel (le Chat) Maurice Benichou ( le Rabbin), Hafsia Herzi (Zlabya)...

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Actualité Joann Sfar :

Editions Dargaud.

Editions Marabout.

Editions Albin Michel

Intervenants
  • Auteur de bande dessinée, illustrateur, romancier et réalisateur
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation
ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......