LE DIRECT
"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes

Pauline Aubry : "Partir en voyage c’était quitter le nid, s’émanciper de sa famille, s’inventer une nouvelle identité, pour moi l’Argentine a été un envol"

27 min
À retrouver dans l'émission

Entretien avec Pauline Aubry qui signe un roman graphique évoquant le récit de son voyage en Argentine sur les traces de ses ancêtres ou alors de l’amour, en tout cas à la recherche d’elle-même au travers d’une aventure au coeur de la Pampa.

"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes
"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes

Vendredi BD

avec Pauline Aubry, auteure de BD, pour Les Descendants ou l’appel de la Pampa aux éditions Les Arènes.

Pauline Aubry fait le récit d’un voyage en Argentine en 2005 à l’âge de 24 ans. Elle traverse l’Atlantique pour la première et atterit à Buenos Aires, officiellement pour un stage dans une boîte de publicité, mais en réalité sur les traces de ses ancêtres ayant vécu en Argentine au début du 20ème siècle, deux aventuriers, deux romantiques, un Français et une Espagnole ayant eu le coup de foudre sur un bateau transatlantique à destination de la capitale de l’Argentine.

J’ai grandi dans une famille où l’Argentine avait une signification assez exceptionnelle, ma grand-mère et ma mère ont toujours raconté l’histoire de mes arrières-grands-parents partis en Argentine, donc quand on disait le mot « Argentine » c’était amplifié avec derrière tout ce que ça pouvait représenter d’ailleurs fantasmé. Ce n’est pas par hasard que j’y suis partie. Pour moi ça a été un pays d’adoption.

"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes
"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes

Si je suis honnête avec moi-même, je ne suis pas partie en Argentine pour découvrir mon histoire familiale... À Paris j’avais rencontré un mec, le type « voyageur », un profil assez original, j’étais fascinée... Il m’a raconté l’histoire du film ‘Gadjo dilo’ comme si c’était sa propre histoire. 

"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes
"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes

Dans ma famille, tout ce fantasme était alimenté par des imageries de l’arrière-grand-père qui vivait dans la Pampa au milieu des Indiens, qui passait sa journée à cheval et était comme un gaúcho. Ce que j’ai retenu c’est la musique gaúcho et tout le côté folklorique de la pampa, de la culture de la campagne et des cow-boys argentins...

"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes
"Les Descendants" Pauline Aubry / Les Arènes

Programmation musicale

extraite de la playlist liée à l'album BD de Pauline Aubry :
- Los Tucu Tucu, Luna Tucumana
- Barbara, Les voyages

Intervenants
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......