LE DIRECT
Riad Sattouf & Zep

Riad Sattouf et Zep pour le final du Réveil Culturel : retour en préadolescence avec Esther et Titeuf

22 min
À retrouver dans l'émission

Rencontre au Festival Lyon-BD avec les deux auteurs de bande dessinée, Riad Sattouf et Zep

Riad Sattouf & Zep
Riad Sattouf & Zep Crédits : Tewfik Hakem, 2021

Vendredi-BD et dernier Réveil Culturel

Tewfik Hakem s'entretient avec les auteurs illustrateurs de BD, Riad Sattouf & Zep, réunis au Festival Lyon-BD. Zep nous parle du dix-septième épisode de Titeuf, La grande aventure, paru aux Editions Glénat, et Riad Sattouf évoque son héroïne qui a quinze ans, Esther, dans le 6e tome des Cahiers d'Esther, aux éditions Allary. Portraits croisés.

Riad Sattouf

Les Cahiers d'Esther est une bande dessinée que je réalise d'après les histoires vraies d'une vraie jeune fille, donc forcément, elle vieillit d'une année à l'autre. C'est vrai aussi que c'était l'idée de suivre une enfant jusqu'à son adolescence, jusqu'à la frontière de l'âge adulte, jusqu'à ses dix-huit ans, puisque là, elle sera responsable de ses propos. Assister à la transformation : quelle adulte va t-elle devenir ? Je vois la vraie Esther rarement, on se téléphone, quand je la vois, je me dis " ah, elle a grandi de quelques centimètres " ; en fait,  je ne réfléchis pas tellement, ce n'est pas intellectualisé.

Zep

J'ai eu cette tentation de faire vieillir Titeuf, au début. Après quatre albums, j'avais beaucoup d' histoires autour de cet âge-là, de la puberté - mon personnage a bien envie de sauter par-dessus la barrière, ça ne vient pas - mais c'est difficile après, quand on fait vieillir un personnage, de le faire revenir en arrière. Or, ce qui m'intéresse dans cet âge, c'est juste avant que l'adolescence ne vienne l'attraper par surprise, qu'il quitte son enfance avec tous ses projets. Donc, j'ai fait un autre album, c'était bien de faire des pauses. Par rapport à Riad Sattouf qui avait ce projet de faire vieillir son personnage, moi non, je n'avais pas cette intention, et je me retrouve au dix-septième album.

Riad Sattouf

Je n'arrive pas à faire un personnage séparé du temps. Tous mes personnages, je les fais évoluer, grandir, je suis très envieux de cette capacité de s'abstraire, comme si le personnage ne changeait pas en fonction des époques. Dans le cas des Cahiers d'Esther, je ne l'avais pas vue depuis longtemps, quand je l'ai rencontrée avec ses parents - elle avait neuf ans, s'ennuyait avec les adultes, elle racontait comment elle imaginait le futur, je la voyais bien sur plusieurs albums. Je suis en train d'arriver à la fin, elle a bientôt seize ans… 

Zep

J'ai beaucoup appris du monde qui m'entoure en dessinant. Au départ, je suis un dessinateur qui dessine dans sa chambre. Depuis que je suis gamin, j'aimais dessiner des personnages, le reste ne m'intéressait pas, je copiais sur d'autres albums quand il me manquait quelque chose, jusqu'à ce que ca devienne maladif. Puis je me suis décidé à sortir, j'ai pris des carnets et je suis allé dans la nature, dans la rue. Je me suis rendu compte que j'adorais ça, cette confrontation au monde. Le dessin m'a envoyé à l'extérieur. 

Riad Sattouf

Quand j'ai commencé les Cahiers d'Esther, j'étais dans le deuxième volume de L'arabe du futur, c'est à ce moment-là que j'ai revu cette jeune fille, alors que je racontais déjà ma vie qui était plus tourmentée. Elle était une sorte de personnage sans histoire, avec des parents aimants, travaillant bien à l'école, populaire dans sa classe, peste mais pas trop ; j'ai eu la curiosité de donner la parole avec une vision plus optimiste que moi sur la vie - une sorte de contrepoint à L'arabe du futur. Et c'était un moyen pour moi de garder le contact avec une certaine jeunesse, et de voir ce que ca peut donner, comme adulte dans le futur. 

Extraits 

Extrait de la série d'animation, Titeuf, produite à partir du personnage crée par  ZEP (Titeuf, la bande dessinée) et diffusée sur Canal J et France 3 à partir d' avril 2001

Extrait de : Les cahiers d'Esther, série d'animation. Adaptation créée par Riad Sattouf et Mathias Varin de la bande dessinée Les Cahiers d'Esther de Riad Sattouf. Diffusion sur Canal depuis septembre 2018 

Intervenants
  • auteur-dessinateur de bande dessinée et réalisateur
  • auteur de BD
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......