LE DIRECT
Si le vent tombe

Le Haut-Karabagh, un petit pays qui n'existe plus qu'au cinéma

22 min
À retrouver dans l'émission

Rencontre avec la réalisatrice Nora Martirosyan, pour son premier long-métrage, "Si le vent tombe", qui nous emmène dans un voyage aux confins d'un petit pays coincé entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan : le Haut-Karabagh, enclave arménienne autoproclamée en république après l'effondrement de l'URSS

Si le vent tombe
Si le vent tombe Crédits : Nora Martirosyan

Mercredi-Ciné

Tewfik Hakem s'entretient avec la réalisatrice arménienne, Nora Martirosyan, à propos de Si le vent tombe, son premier long-métrage. Son personnage principal, débarque dans une petite république auto-proclamée du Caucase, dans cette région séparatiste d'Azerbaïdjan à majorité arménienne, afin d’expertiser la possibilité d’ouverture de son aéroport. Rencontrant des habitants du Haut-Karabagh et un enfant attachant, un monde nouveau s'ouvre pour lui.

Si le vent tombe
Si le vent tombe Crédits : Nora Martirosyan

J'ai mis les pieds au Haut-Karabagh pour la première fois en 2009, je connaissais le pays parce que j'étais en Arménie quand la première guerre a eu lieu au Haut-Karabagh en1990, mais ça n'a pas été très médiatisé, même en Arménie. C'était une grande découverte d'un pays qui était là devant mes yeux avec ses infra structures, ses villes et ses villages, mais il ne correspondait pas à ce que je voyais. Physiquement il était là, mais il n'existait pas juridiquement, les noms des villes et des villages étaient différents sur les cartes. 

" J'ai voulu raconter ce pays avec son instabilité, son désir de reconnaissance, son désir d'être vu par le monde "

Pour ça, le cinéma est une opportunité extraordinaire, et apporter là-bas une fiction, poser une caméra, pour un pays, c'est l'occasion d'être vu par le monde. Le Haut-Karabagh est un pays qui a toujours été habité par les Arméniens, puis Staline dans les années vingt a passé la gouvernance entre les mains de la République soviétique d'Azerbaïdjan. 

Les Arméniens veulent être reconnus comme une autonomie, comme une République arménienne du Haut-Karabagh. D'où la guerre, beaucoup de morts, un territoire chasse gardée pendant presque trente ans, jusqu'au cessez-le-feu signé en 1994... Un rêve de reconnaissance perdure.

Si le vent tombe
Si le vent tombe Crédits : Nora Martirosyan, 2021

Ce rêve d'une république, d'un pays reconnu, c'est un rêve lointain, aujourd'hui la population est très abattue, aujourd'hui encore rien n'est résolu. Le monde comme d'habitude a regardé ailleurs, les frontières sont aussi instables qu'auparavant, c'est compliqué de faire renaître des rêves mais la vie est toujours plus forte que la mort, donc ca va revenir.

Si le vent tombe
Si le vent tombe Crédits : Nora Martirosyan

" Je savais que je voulais faire une fiction, raconter ce paradoxe entre ce que je voyais physiquement et ce rêve de reconnaissance porté par tous les habitants du pays "

Je cherchais la narration qui pouvait raconter cela et j'ai fait la rencontre de cet aéroport qui symbolisait justement ce rêve de liberté, de reconnaissance, de visibilité auprès du monde, et en même temps qui était en stand-by, à cause du cessez-le-feu, qui existait depuis six ans quand j'ai commencé de tourner, mais avec aucun trafic aérien, sans fonctionnalité. 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

J'ai voulu porter mon film à travers le regard de cet expert français qui pense qu'il peut changer quelque chose. Petit à petit, il est saisi par cet espoir…

Programmation musicale

Extrait de Haut-Karabagh / Musiques du front, 1994. Karabagh (prise de son : Richard Hayon / Direction artistique : Jean-Jacques Birgé)

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Gérer mes choix

Bibliographie

 Si le vent tombe

Si le vent tombeNora MartirosyanArizona Distribution, 2021

Intervenants
L'équipe
Production
Avec la collaboration de
Réalisation

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......