LE DIRECT

Grand portrait de Susie Morgenstern, solaire, globe-trotter-porte-parole de la littérature de jeunesse mais pas que...

30 min
À retrouver dans l'émission

“ Souvent on me demande pourquoi j’écris pour les enfants plutôt que pour les vieux et je réponds : “ j’écris pour tout le monde ! ” C’est simple, quand j’ai une idée d’habitude ça se passe dans l’enfance ou l’adolescence. Si un jour j’ai une idée pour les vieux, j’écrirai un roman pour eux je l’ai déjà fait ! C’est vraiment la même chose, même papier, même crayon et un, deux, trois, partez ! ” Susie Morgenstern
<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/2de07b0c-b187-11e5-8e9e-005056a87c89/838_2-dec-6-dec-027-3.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt="France Culture, studio 153... Aline Pailler en compagnie de Susie Morgenstern et son amie Marie-Aude Muraïl (de g. à d.)" class="dejavu " data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/2de07b0c-b187-11e5-8e9e-005056a87c89/838_2-dec-6-dec-027-3.jpg" width="838" height="621"/>
France Culture, studio 153... Aline Pailler en compagnie de Susie Morgenstern et son amie Marie-Aude Muraïl (de g. à d.) Crédits : Annick Haumier

                                                                                                            <em itemprop="copyrightHolder">Radio France</em></span></figcaption></figure> 

**► Susie Morgenstern « Jacques a dit : récit autobiographique » éditions Bayard « Jacques a dit: "Il y a deux sortes de femmes. Je suis tombé sur la seconde." J'étais donc une femme du second type, seulement je n'ai jamais su en quoi consistait ma catégorie, ni pourquoi Jacques avait traversé l'Atlantique pour ramener une candidate aussi improbable à son amour. Car Jacques n'a jamais tout dit »

<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/6fccd102-b190-11e5-8e9e-005056a87c89/838_41a-v8ucczl._sx380_bo1204203200_.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt="Susie Morgenstern « Jacques a dit : récit autobiographique » éditions Bayard" class="dejavu portrait" data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/6fccd102-b190-11e5-8e9e-005056a87c89/838_41a-v8ucczl._sx380_bo1204203200_.jpg" width="382" height="499"/>
Susie Morgenstern « Jacques a dit : récit autobiographique » éditions Bayard
** La star de la littérature jeunesse écrit pour la première fois un livre destiné aux adultes. Elle raconte sa propre histoire, à travers celle de son mari, le grand mathématicien français Jacques Morgenstern, avec qui elle a vécu sa grande histoire d'amour. **► Son texte décrit la beauté de cette relation toute imprégnée de la religion juive qu'ils pratiquent tous deux, avec le talent que l'on connaît, basé sur une incroyable aptitude à manier l'humour, la cocasserie la plus débridée. Mais au travers de ce récit de l'histoire d'un couple désassorti, transparaît une magnifique réflexion sur l'amour, ce qui le fait durer, et à quel prix.
Une histoire universelle donc et un texte incroyablement prenant. Impossible de rester indifférent aux bonheurs et aux malheurs de Susie
**
Susie Morgenstern décrit sa relation avec le mathématicien Jacques Morgenstern, avec qui elle a vécu une grande histoire d'amour. Elle évoque leurs liens, imprégnés de la religion juive, et livre une réflexion sur la nature de l'amour, sur ce qui le fait durer…
À paraître le 4 février 2016

**Susie Morgenstern « La famille trop d'filles : Cara et la fée des devoirs » illustrations Clotka, dès 7 ans, éditions Bayard-Jeunesse, Paris. Cara comédienne hors pair et nulle à l'école. Billy trouve la solution dans les petites annonces « Professeur à la retraite aide les enfants à faire leurs devoirs après l'école. Méthodes magiques »
À paraître le 7 janvier 2016 Susie Morgenstern « Le grand roman de ma petite vie : décide-toi ! » illustrations Albertine, dès 4 ans, éditions de la Martinère-Jeunesse, Paris
<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/44f9069e-b195-11e5-8e9e-005056a87c89/838_grand.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt="Susie Morgenstern « Le grand roman de ma petite vie : décide-toi ! » illustrations Albertine" class="dejavu portrait" data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/44f9069e-b195-11e5-8e9e-005056a87c89/838_grand.jpg" width="400" height="585"/>
Susie Morgenstern « Le grand roman de ma petite vie : décide-toi ! » illustrations Albertine
Bonnie vit à Paris, avec sa mère et sa grand-mère. Pour elle, la vie est une perpétuelle interrogation, mais lorsqu'elle tombe amoureuse de Carl, elle réalise qu'elle doit apprendre à faire des choix.
Parution septembre 2015 Susie Morgenstern « Ecoute ton cœur » illustrations Sandra Poirot-Cherif, dès 4 ans, éditions de La Martinère-Jeunesse, Paris. Le coeur est un coffre-fort qu'aucun voleur ne peut forcer. Mila récupère le mannequin de couture que sa mère voulait jeter et le couvre peu à peu de vêtements et d'objets ayant appartenu à des proches, décédés, heureuse d'évoquer leur mémoire. Quand des voleurs dérobent les bijoux de famille conservés par sa mère, la petite fille découvre que personne ne peut voler ses souvenirs.
Parution septembre 2015 Susie Morgenstern « Oscar et le secret des lettres » illustrations Amélie Graux, dès 3 ans, éditions Nathan-Jeunesse, Paris Pour son anniversaire, Oscar a reçu en cadeau des lettres aimantées. Il voudrait en faire des mots, mais c'est compliqué. Le jour de la rentrée, il emporte avec lui ses lettres à l'école, afin de connaître leur secret.
<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/dda3ad78-b3ea-11e5-8e9e-005056a87c89/838_9782278081493-001-g.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt=" Conte musical de Susie Morgenstern « Mr Gershwin : les gratte-ciels de la musique »" class="dejavu " data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/dda3ad78-b3ea-11e5-8e9e-005056a87c89/838_9782278081493-001-g.jpg" width="250" height="250"/>
Conte musical de Susie Morgenstern « Mr Gershwin : les gratte-ciels de la musique » Crédits : Didier-Jeunesse

                                                                                                            <em itemprop="copyrightHolder">Radio France</em></span></figcaption></figure> 

**► Parution septembre 2015 Conte musical de Susie Morgenstern « Mr Gershwin : les gratte-ciels de la musique » illustré par Sébastien Mourrain, direction artistique Gilles Avisse, dès 6 ans, éditions Didier-Jeunesse.
** L'histoire de George Gershwin, de son enfance turbulente à Brooklyn jusqu'à sa carrière de musicien. La famille Gershwin fait l'acquisition d'un piano. La mère Rose, veut faire de son fils aîné un grand musicien, George le fils cadet, s'installe devant l'instrument et se met à jouer...
**► À travers le regard imaginaire du piano de George Gershwin, Susie Morgenstern nous raconte la jeunesse du musicien, son enfance à Brooklyn, sa découverte du jazz et du music-hall. Et de sa voix au délicieux accent new-yorkais, elle incarne avec humour les personnages de son récit.
►Parution août 2015

Susi e Morgenstern « Chouette ! je lis tout seul, petites et grandes histoires » illustrations Delphine Mach, Christine Roussey, éditions de La Martinière-Jeunesse, Paris Susie Morgenstern accompagne sur la route de la lecture pour conquérir ce pouvoir magique : Lire. Elle te dévoile ses conseils et secrets de lecture, pour aller encore plus loin dans cette magnifique aventure. Dans ce kit, l'apprenti lecteur trouve sept histoires pour lire de manière autonome, des conseils et astuces de lecture et trois marque-pages à découper.

<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/85faec12-b3ec-11e5-8e9e-005056a87c89/838_e147074.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt="Susie Morgenstern « iM@mie » dès 12 ans, éditions de L’Ecole des Loisirs" class="dejavu portrait" data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/85faec12-b3ec-11e5-8e9e-005056a87c89/838_e147074.jpg" width="190" height="282"/>
Susie Morgenstern « iM@mie » dès 12 ans, éditions de L’Ecole des Loisirs

**► Parution mars 2015 Susie Morgenstern « iM@mie » dès 12 ans, éditions de L’Ecole des LoisirsÀ seize ans, Sam est un junkie, un accro, un drogué d'Internet et des jeux vidéo. Pour le sevrer de l'écran et sauver son âme, ses parents ont décidé de l'envoyer à Nice chez Martha, sa grand-mère, qui coule une retraite paisible, sans ordinateur, ni télévision, ni portable. **** Arrivé là-bas, Sam n'a rien d'autre à faire que de lire, réviser son bac de français et jouer du piano tout en se faisant dorloter par sa grand-mère. Comme cure de désintoxication, on a connu pire, et Sam admet qu'il n'est pas vraiment malheureux... **► Juste terriblement en manque des moyens de communication que des milliers d'années de progrès technique ont mis à la disposition de l'homme moderne. Mais comment le faire comprendre à Martha ?...
Parution mars 2015 Susie Morgenstern illustrée par Serge Bloch « La valise rose » dès 5 ans, éditions Gallimard-Jeunesse Personne n'a compris quelle idée loufoque était passée par la tête de grand-mère quand elle a apporté son cadeau pour la naissance de Benjamin : une valise rose ! A sa naissance, Benjamin reçoit des peluches, des mobiles, des jouets et des grenouillères, un cheval à bascule. Tout le monde est étonné lorsque sa grand-mère arrive avec une valise rose en guise de cadeau.
** Susie Morgenstern a à son actif plus de cent livres pour la jeunesse, traduits dans une vingtaine de langues, dont plusieurs couronnés de prix !. Elle vit à Nice, où son mari, le grand mathématicien Jacques Morgenstern était chercheur.

Susie Morgenstern croquée par Serge Bloch !
Susie Morgenstern croquée par Serge Bloch !

**► Tout le monde le dit, écouter parler Susie Morgenstern est un vrai bonheur tant son verbe est chaleureux et sa joie de vivre communicative.
**
Américaine née dans le New Jersey, Susie Morgenstern vit à Nice où elle a enseigné l’anglais à la faculté de Sophia-Antipolis jusqu'en 2005.
S’ils ne l’ont pas rencontrée, les enfants, les adolescents ont souvent lu et adoré ses livres ! Elle les a divertis, éveillés à tous les sujets qui les concernent : l’école, la famille, l’amour, la sexualité, la nourriture!, avec humour, fantaisie et générosité. Ce que Susie a su conserver, c’est l'esprit d’enfance ! **► Tous se livres ont remporté de nombreux prix, parmi lesquels « Lettres d’amour de 0 à 10 », qui a lui seul en a obtenu une vingtaine !**
<source type="image/webp" srcset="/img/_default.png"data-dejavu-srcset="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/776944ac-b3f0-11e5-8e9e-005056a87c89/838_img_2056.webp"class="dejavu"><img src="/img/_default.png" alt="France Culture, studio 153, par un beau dim... la lumineuse Susie Morgenstern !" class="dejavu " data-dejavu-src="https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2016/01/776944ac-b3f0-11e5-8e9e-005056a87c89/838_img_2056.jpg" width="838" height="623"/>
France Culture, studio 153, par un beau dim... la lumineuse Susie Morgenstern ! Crédits : Annick Haumier

                                                                                                            <em itemprop="copyrightHolder">Radio France</em></span></figcaption></figure> 

C’est à quatre mains qu’elle a écrit « Terminale ! tout le monde descend » avec sa fille Aliyah, et « Margot Mégalo » et « Privés de bonbecs » avec sa fille Mayah !
**

L'équipe
Chronique
Production
Réalisation
Avec la collaboration de

France Culture

est dans l'appli Radio France
Direct, podcasts, fictions

INSTALLER OBTENIR

Newsletter

Découvrez le meilleur de France Culture

S'abonner
À venir dans ... secondes ...par......